azedo

Old Galician-Portuguese

Etymology

Inherited from Latin acētum (“vinegar”).

Pronunciation

• (Galicia) IPA^(key): /a.ˈd͡ze.do/
• (Portugal) IPA^(key): /a.ˈd͡ze.dʊ/
• Rhymes: -edo
• Hyphenation: a‧ze‧do

Adjective

azedo m (plural azedos, feminine azeda, feminine plural azedas)

1. sour

Noun

azedo m (plural azedos)

1. vinegar

   Synonym: vinagre

Descendants

• >? Fala: adeu
• Galician: acedo
• Portuguese: azedo

References

• Manuel Ferreiro (2014–2025) “azedo”, in Universo Cantigas. Edición crítica da poesía medieval galego-portuguesa (in Galician), A Coruña: University of A Coruña, →ISSN
• Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “azedo”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “azed”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antônio Geraldo da Cunha (2020–2025) “azedo”, in Vocabulário histórico-cronológico do Português Medieval (in Portuguese), Rio de Janeiro: Fundação Casa de Rui Barbosa

Portuguese

Etymology 1

Inherited from Old Galician-Portuguese azedo, from Latin acētum (“vinegar”).

Alternative forms

• azêdo (superseded)

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /aˈze.du/

• (Brazil) IPA^(key): /aˈze.du/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /aˈze.do/

• (Portugal) IPA^(key): /ɐˈze.du/ [ɐˈze.ðu]

• Rhymes: -edo
• Hyphenation: a‧ze‧do

Adjective

azedo (feminine azeda, masculine plural azedos, feminine plural azedas, comparable, comparative mais azedo, superlative o mais azedo or azedíssimo)

1. sour; acid; sharp; tangy (of a taste)
2. cold; unfriendly (of a person)

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /aˈzɛ.du/

• (Brazil) IPA^(key): /aˈzɛ.du/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /aˈzɛ.do/

• (Portugal) IPA^(key): /ɐˈzɛ.du/ [ɐˈzɛ.ðu]

• Rhymes: -ɛdo
• Hyphenation: a‧ze‧do

Verb

azedo

1. first-person singular present indicative of azedar