atragoar

Galician

Alternative forms

• atragolar, atragollar

Etymology

From tragar (“to swallow”) or atrás (“back”) +‎ gola (“throat”).

Pronunciation

• IPA^(key): [atɾaɣoˈaɾ]

Verb

atragoar (first-person singular present atragoo, first-person singular preterite atragoei, past participle atragoado)

1. (pronominal) to choke

   Synonyms: aganar, oufegar

Conjugation

    Conjugation of atragoar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	atragoar
Personal	atragoar	atragoares	atragoar	atragoarmos	atragoardes	atragoaren
Gerund
	atragoando
Past participle
Masculine	atragoado			atragoados
Feminine	atragoada			atragoadas
Indicative
Present	atragoo	atragoas	atragoa	atragoamos	atragoades	atragoan
Imperfect	atragoaba	atragoabas	atragoaba	atragoabamos	atragoabades	atragoaban
Preterite	atragoei	atragoaches	atragoou	atragoamos	atragoastes	atragoaron
Pluperfect	atragoara	atragoaras	atragoara	atragoaramos	atragoarades	atragoaran
Future	atragoarei	atragoarás	atragoará	atragoaremos	atragoaredes	atragoarán
Conditional	atragoaría	atragoarías	atragoaría	atragoariamos	atragoariades	atragoarían
Subjunctive
Present	atragoe	atragoes	atragoe	atragoemos	atragoedes	atragoen
Imperfect	atragoase	atragoases	atragoase	atragoásemos	atragoásedes	atragoasen
Future	atragoar	atragoares	atragoar	atragoarmos	atragoardes	atragoaren
Imperative
Affirmative		atragoa	atragoe	atragoemos	atragoade	atragoen
Negative (non)		non atragoes	non atragoe	non atragoemos	non atragoedes	non atragoen

    Reintegrated conjugation of atragoar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	atragoar
Personal	atragoar	atragoares	atragoar	atragoarmos	atragoardes	atragoarem
Gerund
	atragoando
Past participle
Masculine	atragoado			atragoados
Feminine	atragoada			atragoadas
Indicative
Present	atragoo	atragoas	atragoa	atragoamos	atragoades, atragoais	atragoam
Imperfect	atragoava	atragoavas	atragoava	atragoávamos	atragoávades, atragoáveis, atragoávais1	atragoavam
Preterite	atragoei	atragoaste, atragoache1	atragoou	atragoamos	atragoastes	atragoárom, atragoaram
Pluperfect	atragoara	atragoaras	atragoara	atragoáramos	atragoárades, atragoáreis, atragoárais1	atragoaram
Future	atragoarei	atragoarás	atragoará	atragoaremos	atragoaredes, atragoareis	atragoarám, atragoarão
Conditional	atragoaria	atragoarias	atragoaria	atragoaríamos	atragoaríades, atragoaríeis, atragoaríais1	atragoariam
Subjunctive
Present	atragoe	atragoes	atragoe	atragoemos	atragoedes, atragoeis	atragoem
Imperfect	atragoasse	atragoasses	atragoasse	atragoássemos	atragoássedes, atragoásseis	atragoassem
Future	atragoar	atragoares	atragoar	atragoarmos	atragoardes	atragoarem
Imperative
Affirmative		atragoa	atragoe	atragoemos	atragoade, atragoai	atragoem
Negative (nom)		nom atragoes	nom atragoe	nom atragoemos	nom atragoedes, nom atragoeis	nom atragoem

¹Less recommended.

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “atragoar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “atragoar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• “atragoar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “atragoar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN