oufegar

Galician

Etymology

From Late Latin officāre, from Latin offōcāre, present active infinitive of offōcō. Compare Catalan ofegar.

Pronunciation

• IPA^(key): [oʊ̯feˈɣaɾ]

Verb

oufegar (first-person singular present oufego, first-person singular preterite oufeguei, past participle oufegado)

1. (intransitive) to choke

   Synonyms: afogar, aganar, apedar

2. (intransitive) to suffocate

   Synonym: afogar

Conjugation

    Conjugation of oufegar (g-gu alternation)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	oufegar
Personal	oufegar	oufegares	oufegar	oufegarmos	oufegardes	oufegaren
Gerund
	oufegando
Past participle
Masculine	oufegado			oufegados
Feminine	oufegada			oufegadas
Indicative
Present	oufego	oufegas	oufega	oufegamos	oufegades	oufegan
Imperfect	oufegaba	oufegabas	oufegaba	oufegabamos	oufegabades	oufegaban
Preterite	oufeguei	oufegaches	oufegou	oufegamos	oufegastes	oufegaron
Pluperfect	oufegara	oufegaras	oufegara	oufegaramos	oufegarades	oufegaran
Future	oufegarei	oufegarás	oufegará	oufegaremos	oufegaredes	oufegarán
Conditional	oufegaría	oufegarías	oufegaría	oufegariamos	oufegariades	oufegarían
Subjunctive
Present	oufegue	oufegues	oufegue	oufeguemos	oufeguedes	oufeguen
Imperfect	oufegase	oufegases	oufegase	oufegásemos	oufegásedes	oufegasen
Future	oufegar	oufegares	oufegar	oufegarmos	oufegardes	oufegaren
Imperative
Affirmative		oufega	oufegue	oufeguemos	oufegade	oufeguen
Negative (non)		non oufegues	non oufegue	non oufeguemos	non oufeguedes	non oufeguen

    Reintegrated conjugation of oufegar (g-gu alternation) (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	oufegar
Personal	oufegar	oufegares	oufegar	oufegarmos	oufegardes	oufegarem
Gerund
	oufegando
Past participle
Masculine	oufegado			oufegados
Feminine	oufegada			oufegadas
Indicative
Present	oufego	oufegas	oufega	oufegamos	oufegades, oufegais	oufegam
Imperfect	oufegava	oufegavas	oufegava	oufegávamos	oufegávades, oufegáveis, oufegávais1	oufegavam
Preterite	oufeguei	oufegaste, oufegache1	oufegou	oufegamos	oufegastes	oufegárom, oufegaram
Pluperfect	oufegara	oufegaras	oufegara	oufegáramos	oufegárades, oufegáreis, oufegárais1	oufegaram
Future	oufegarei	oufegarás	oufegará	oufegaremos	oufegaredes, oufegareis	oufegarám, oufegarão
Conditional	oufegaria	oufegarias	oufegaria	oufegaríamos	oufegaríades, oufegaríeis, oufegaríais1	oufegariam
Subjunctive
Present	oufegue	oufegues	oufegue	oufeguemos	oufeguedes, oufegueis	oufeguem
Imperfect	oufegasse	oufegasses	oufegasse	oufegássemos	oufegássedes, oufegásseis	oufegassem
Future	oufegar	oufegares	oufegar	oufegarmos	oufegardes	oufegarem
Imperative
Affirmative		oufega	oufegue	oufeguemos	oufegade, oufegai	oufeguem
Negative (nom)		nom oufegues	nom oufegue	nom oufeguemos	nom oufeguedes, nom oufegueis	nom oufeguem

¹Less recommended.

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “oufegar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• “oufegar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2024
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “oufegar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega