aktiv

See also: Aktiv, aktîv, and aktív

Albanian

Etymology

A modern borrowing, from English active.

Pronunciation

• IPA^(key): [akˈtif]

Adjective

aktiv (feminine aktive, masculine plural aktivë, feminine plural aktive)

1. active

Antonyms

• pasiv

Related terms

• aktivisht
• aktivitet

 

Further reading

• “aktiv”, in FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language]‎^[1] (in Albanian), 1980
• Newmark, L. (1999) “aktiv”, in Oxford Albanian-English Dictionary‎^[2]
• “aktiv”, in FGJSH: Fjalor i gjuhës shqipe [Dictionary of the Albanian language] (in Albanian), 2006

Czech

Etymology

Borrowed from Latin āctīvus.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈaktɪf]
• IPA^(key): [ˈaktiːf]
• Hyphenation: ak‧tiv

Noun

aktiv m inan

1. meeting

Declension

Declension of aktiv (hard masculine inanimate)

	singular	plural
nominative	aktiv	aktivy
genitive	aktivu	aktivů
dative	aktivu	aktivům
accusative	aktiv	aktivy
vocative	aktive	aktivy
locative	aktivu	aktivech
instrumental	aktivem	aktivy

Further reading

• “aktiv”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “aktiv”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989

Danish

Etymology

From Latin āctīvus, derived from the verb agō (“to act”).

Pronunciation

• IPA^(key): /aktiːˀv/, [ˈɑɡ̊ˌtˢiwˀ]

Adjective

aktiv (neuter aktivt, plural and definite singular attributive aktive)

1. active
2. (grammar) active (being in the active voice)
3. (LGBTQ, slang) top (of a male with preference for penetrating in same-sex intercourse)

Inflection

Inflection of aktiv

	positive	comparative	superlative
indefinite common singular	aktiv	aktivere	aktivest2
indefinite neuter singular	aktivt	aktivere	aktivest2
plural	aktive	aktivere	aktivest2
definite attributive1	aktive	aktivere	aktiveste

¹ When an adjective is applied predicatively to something definite,
the corresponding "indefinite" form is used.
² The "indefinite" superlatives may not be used attributively.

Antonyms

• inaktiv
• passiv

Noun

aktiv c (singular definite aktiven, plural indefinite aktiver)

1. (grammar) active voice

Declension

Declension of aktiv

common gender	Singular		Plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	aktiv	aktiven	aktiver	aktiverne
genitive	aktivs	aktivens	aktivers	aktivernes

Noun

aktiv n (singular definite aktivet, plural indefinite aktiver)

1. asset

Declension

Declension of aktiv

neuter gender	Singular		Plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	aktiv	aktivet	aktiver	aktiverne
genitive	aktivs	aktivets	aktivers	aktivernes

Derived terms

• erhvervsaktiv

References

• “aktiv” in Den Danske Ordbog

German

Pronunciation

• IPA^(key): [akˈtiːf]

• Audio:

  (file)

Adjective

aktiv (strong nominative masculine singular aktiver, comparative aktiver, superlative am aktivsten)

1. active

   stark aktiv ― very active

2. (grammar) active

Declension

Positive forms of aktiv

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist aktiv	sie ist aktiv	es ist aktiv	sie sind aktiv
strong declension (without article)	nominative	aktiver	aktive	aktives	aktive
	genitive	aktiven	aktiver	aktiven	aktiver
	dative	aktivem	aktiver	aktivem	aktiven
	accusative	aktiven	aktive	aktives	aktive
weak declension (with definite article)	nominative	der aktive	die aktive	das aktive	die aktiven
	genitive	des aktiven	der aktiven	des aktiven	der aktiven
	dative	dem aktiven	der aktiven	dem aktiven	den aktiven
	accusative	den aktiven	die aktive	das aktive	die aktiven
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein aktiver	eine aktive	ein aktives	(keine) aktiven
	genitive	eines aktiven	einer aktiven	eines aktiven	(keiner) aktiven
	dative	einem aktiven	einer aktiven	einem aktiven	(keinen) aktiven
	accusative	einen aktiven	eine aktive	ein aktives	(keine) aktiven

Comparative forms of aktiv

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist aktiver	sie ist aktiver	es ist aktiver	sie sind aktiver
strong declension (without article)	nominative	aktiverer	aktivere	aktiveres	aktivere
	genitive	aktiveren	aktiverer	aktiveren	aktiverer
	dative	aktiverem	aktiverer	aktiverem	aktiveren
	accusative	aktiveren	aktivere	aktiveres	aktivere
weak declension (with definite article)	nominative	der aktivere	die aktivere	das aktivere	die aktiveren
	genitive	des aktiveren	der aktiveren	des aktiveren	der aktiveren
	dative	dem aktiveren	der aktiveren	dem aktiveren	den aktiveren
	accusative	den aktiveren	die aktivere	das aktivere	die aktiveren
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein aktiverer	eine aktivere	ein aktiveres	(keine) aktiveren
	genitive	eines aktiveren	einer aktiveren	eines aktiveren	(keiner) aktiveren
	dative	einem aktiveren	einer aktiveren	einem aktiveren	(keinen) aktiveren
	accusative	einen aktiveren	eine aktivere	ein aktiveres	(keine) aktiveren

Superlative forms of aktiv

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist am aktivsten	sie ist am aktivsten	es ist am aktivsten	sie sind am aktivsten
strong declension (without article)	nominative	aktivster	aktivste	aktivstes	aktivste
	genitive	aktivsten	aktivster	aktivsten	aktivster
	dative	aktivstem	aktivster	aktivstem	aktivsten
	accusative	aktivsten	aktivste	aktivstes	aktivste
weak declension (with definite article)	nominative	der aktivste	die aktivste	das aktivste	die aktivsten
	genitive	des aktivsten	der aktivsten	des aktivsten	der aktivsten
	dative	dem aktivsten	der aktivsten	dem aktivsten	den aktivsten
	accusative	den aktivsten	die aktivste	das aktivste	die aktivsten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein aktivster	eine aktivste	ein aktivstes	(keine) aktivsten
	genitive	eines aktivsten	einer aktivsten	eines aktivsten	(keiner) aktivsten
	dative	einem aktivsten	einer aktivsten	einem aktivsten	(keinen) aktivsten
	accusative	einen aktivsten	eine aktivste	ein aktivstes	(keine) aktivsten

Synonyms

• (grammar; when used adverbially): active, aktive

Further reading

• “aktiv” in Duden online
• “aktiv” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

Norwegian Bokmål

Etymology

From Latin activus.

Adjective

aktiv (neuter singular aktivt, definite singular and plural aktive)

1. active

   Antonym: inaktiv

Derived terms

• aktivisere
• aktivisme
• bioaktiv
• yrkesaktiv

 

References

• “aktiv” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Latin activus.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɑktɪʋ/

Adjective

aktiv (neuter singular aktivt, definite singular and plural aktive)

1. active

   Antonym: inaktiv

Derived terms

• bioaktiv
• yrkesaktiv

 

References

• “aktiv” in The Nynorsk Dictionary.

Serbo-Croatian

Noun

àktīv m (Cyrillic spelling а̀ктӣв)

1. active voice
2. a group of activists

Swedish

Pronunciation

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -iːv

Adjective

aktiv (comparative aktivare, superlative aktivast)

1. active
2. (grammar) active (in the active voice)
3. (gay slang) active, top

Declension

Inflection of aktiv

Indefinite	positive	comparative	superlative1
common singular	aktiv	aktivare	aktivast
neuter singular	aktivt	aktivare	aktivast
plural	aktiva	aktivare	aktivast
masculine plural2	aktive	aktivare	aktivast
Definite	positive	comparative	superlative
masculine singular3	aktive	aktivare	aktivaste
all	aktiva	aktivare	aktivaste

¹ The indefinite superlative forms are only used in the predicative.
² Dated or archaic.
³ Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine.

Antonyms

• passiv

Related terms

• aktivitet

Noun

aktiv n

1. (grammar) active voice

   Antonym: passiv

Declension

Declension of aktiv

		nominative	genitive
singular	indefinite	aktiv	aktivs
	definite	aktivet	aktivets
plural	indefinite	aktiver	aktivers
	definite	aktiverna	aktivernas

References

• aktiv in Svensk ordbok (SO)
• aktiv in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• aktiv in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)