Not attested until 11th century, due to this it has been suggested that the verb comes from a crasis of *taĺïk-(“to exit”) from *taĺ(“exterior”), compare Old Turkic𐱃𐱁𐰶(tašïq-, “to exit”)[1],[2]Old Uyghurtʾšyq(tašïq-, “to exit”)[3][4] and Chuvashтух(tuh, “to leave, exit”)[5].[6]
Clauson, however, disagrees with this stating that it should be considered a coincidence.
^ Aydın, Erhan (2018) Uygur Yazıtları [Uyghur Inscriptions] (in Turkish), Istanbul: Bilge Kültür Sanat, →ISBN, page 174
^ Tekin, Talât (1968) “tašïq-”, in A Grammar of Orkhon Turkic (Uralic and Altaic Series; 69), Bloomington: Indiana University, →ISBN, page 377
^ Caferoğlu, Ahmet (1968) “taşıḳmaḳ”, in Eski Uygur Türkçesi Sözlüğü (Türk Dil Kurumu Yayınları; 260) (in Turkish), Istanbul: Edebiyat Fakültesi Basımevi, page 227
^ Wilkens, Jens (2021) Handworterbuch des Altuigurischen, Göttingen: Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, page 681
^ Fedotov, M. R. (1996) “тух/тох”, in Etimologičeskij slovarʹ čuvašskovo jazyka [Etymological Dictionary of the Chuvash Language] (in Russian), volume II, Cheboksary: Chuvash State Institute of Humanities, pages 257-258
^ Jegorov, V. G. (1964) “тух”, in Etimologičeskij slovarʹ čuvašskovo jazyka [Etymological Dictionary of the Chuvash Language] (in Russian), Cheboksary: Čuvašskoje knižnoje izdatelʹstvo, page 263
Clauson, Gerard (1972) “çık-”, in An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, pages 405-406
Eren, Hasan (1999) “çıkmak”, in Türk Dilinin Etimolojik Sözlüğü [Etymological Dictionary of the Turkish Language] (in Turkish), Ankara: Bizim Büro Basım Evi, page 89
Räsänen, Martti (1969) Versuch eines etymologischen Wörterbuchs der Türksprachen (in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen seura, page 107
Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*čɨk-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8)[1], Leiden, New York, Köln: E.J. Brill