Jump to content

Module:el-translit/testcases

From Wiktionary, the free dictionary

See Wiktionary:Greek transliteration 10 of 33 tests failed. (refresh)

TextExpectedActual
test:
PassedΠοσειδώναςPoseidónasPoseidónas
Passedαγιοποιούμαιagiopoioúmaiagiopoioúmai
Passedαγγελιάζομαιangeliázomaiangeliázomai
Passedάμπελοςámpelosámpelos
ypsilon
Passedαυτόςaftósaftós
Passedπλευράplevráplevrá
Passedάνευánefánef
Passedάνευ προηγουμένουánef proïgouménouánef proïgouménou
Passedαύριοávrioávrio
Passedαύξησηáfxisiáfxisi
Passedευημερίαevimeríaevimería
Passedκαθαρεύουσαkatharévousakatharévousa
Passedυπάρχωypárchoypárcho
Passedευευevefevef
diaeresis added for disambiguation
Passedβοήθειαvoḯtheiavoḯtheia
nasal–stop clusters
Failedμπαμπάςbabásbampás
Passedμπαίνωbaínobaíno
Failedμπαίνωbaínompaíno
Failedέμπαιναébainaémpaina
Failedνταντάdadántantá
Failedντύνωdýnontýno
Failedέντυσαédysaéntysa
Failedντετέκτιβdetéktivntetéktiv
FailedΈβαλε ντετέκτιβÉvale detéktivÉvale ntetéktiv
Passedεντάξειentáxeientáxei
Failedγκαράζgarázgkaráz
Failedανάγκηanángianágki
PassedΑγγλίαAnglíaAnglía
diphthongs ending in iota
Passedείναιeínaieínai
Passedοικείοςoikeíosoikeíos
Passedκορόιδοkoróidokoróido
Passedκοροϊδεύωkoroïdévokoroïdévo
Parenthesis
Passedψεύ(της)pséf(tis)pséf(tis)

return require "Module:transliteration module testcases"(
	require "Module:el-translit".tr,
	{
		{ "Ποσειδώνας", "Poseidónas" },
		{ "αγιοποιούμαι", "agiopoioúmai" },
		{ "αγγελιάζομαι", "angeliázomai" },
		{ "άμπελος", "ámpelos" },
		"ypsilon",
		{ "αυτός", "aftós" },
		{ "πλευρά", "plevrá" },
		{ "άνευ", "ánef" },
		{ "άνευ προηγουμένου", "ánef proïgouménou" },
		{ "αύριο", "ávrio" },
		{ "αύξηση", "áfxisi" },
		{ "ευημερία", "evimería" },
		{ "καθαρεύουσα", "katharévousa" },
		{ "υπάρχω", "ypárcho" },
		{ "ευευ", "evef" },
		"diaeresis added for disambiguation",
		{ "βοήθεια", "voḯtheia" },
		"nasal–stop clusters",
		{ "μπαμπάς", "babás" },
		{ "μπαίνω", "baíno" },
		{ "'''μπαίνω'''", "'''baíno'''" },
		{ "έμπαινα", "ébaina" },
		{ "νταντά", "dadá" },
		{ "ντύνω", "dýno" },
		{ "έντυσα", "édysa" },
		{ "ντετέκτιβ", "detéktiv" },
		{ "Έβαλε '''ντετέκτιβ'''", "Évale '''detéktiv'''" },
		{ "εντάξει", "entáxei" },
		{ "γκαράζ", "garáz" },
		{ "ανάγκη", "anángi" },
		{ "Αγγλία", "Anglía" },
		"diphthongs ending in iota",
		{ "είναι", "eínai" },
		{ "οικείος", "oikeíos" },
		{ "κορόιδο", "koróido" },
		{ "κοροϊδεύω", "koroïdévo" },
		"Parenthesis",
		{ "ψεύ(της)", "pséf(tis)" },
		
		--[[
		Copy this to add more examples:
		{ "", "" },
		--]]
	},
	"Grek", "el")