ντύνω

Greek

Etymology

From Byzantine Greek ἐνδύνω (endúnō), from Ancient Greek ἐνδύω (endúō, “I go into, I clothe”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈdi.no/

Verb

ντύνω • (ntýno) (past έντυσα, passive ντύνομαι)

1. (transitive) to dress someone
2. (transitive) to cover, upholster

Conjugation

ντύνω   ντύνομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	ντύνω	ντύσω	ντύνομαι	ντυθώ
2 sg	ντύνεις	ντύσεις	ντύνεσαι	ντυθείς
3 sg	ντύνει	ντύσει	ντύνεται	ντυθεί
1 pl	ντύνουμε, [‑ομε]	ντύσουμε, [‑ομε]	ντυνόμαστε	ντυθούμε
2 pl	ντύνετε	ντύσετε	ντύνεστε, ντυνόσαστε	ντυθείτε
3 pl	ντύνουν(ε)	ντύσουν(ε)	ντύνονται	ντυθούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	έντυνα	έντυσα	ντυνόμουν(α)	ντύθηκα
2 sg	έντυνες	έντυσες	ντυνόσουν(α)	ντύθηκες
3 sg	έντυνε	έντυσε	ντυνόταν(ε)	ντύθηκε
1 pl	ντύναμε	ντύσαμε	ντυνόμασταν, (‑όμαστε)	ντυθήκαμε
2 pl	ντύνατε	ντύσατε	ντυνόσασταν, (‑όσαστε)	ντυθήκατε
3 pl	έντυναν, ντύναν(ε)	έντυσαν, ντύσαν(ε)	ντύνονταν, (ντυνόντουσαν)	ντύθηκαν, ντυθήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα ντύνω ➤	θα ντύσω ➤	θα ντύνομαι ➤	θα ντυθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα ντύνεις, …	θα ντύσεις, …	θα ντύνεσαι, …	θα ντυθείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … ντύσει   έχω, έχεις, … ντυμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … ντυθεί   είμαι, είσαι, … ντυμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … ντύσει   είχα, είχες, … ντυμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … ντυθεί   ήμουν, ήσουν, … ντυμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … ντύσει   θα έχω, θα έχεις, … ντυμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … ντυθεί   θα είμαι, θα είσαι, … ντυμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	ντύνε	ντύσε	—	ντύσου
2 pl	ντύνετε	ντύστε	ντύνεστε	ντυθείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	ντύνοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας ντύσει ➤		ντυμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	ντύσει		ντυθεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Derived terms

• ξεντύνω (xentýno)

 

Related terms

• άντυτος (ántytos, “not dressed”)
• ντύμα n (ntýma, “cover, dress”)
• ντύσιμο n (ntýsimo, “outfit, upholstery”)

 

See also

• στολίζω (stolízo, “to adorn, to decorate”)