Appendix:Terminology differences between Indonesian and Standard Malay (E)

Main article: Appendix:Indonesian–Standard Malay relations

English	Topics	Translation in Indonesian	Translation in Standard Malay	Notes
earache	medicine	nyeri telinga	sakit telinga
eardrum	anatomy	gendang telinga	gegendang telinga
earplug	health	sumbat telinga	penyumbat telinga
early-warning		peringatan dini, siaga awal	amaran awal
earthquake-resistant	civil engineering	tahan gêmpa	kalis gempa
eating habit	nutrition	kebiasaan makan	tabiat makan
effect		dampak	kesan
effective	business	èfèktif	kecekapan
effector	engineering	èfèktor	pengesan
efficiency		efisiensi	kecekapan
efficient		efisien	cekap
efficient	business	èfisièn	keberkesanan
effort		usaha	daya
elasticity	mechanics	èlastisitas	kekenyalan
elasticity	economics	elastisitas	keanjalan
elector	politics	pemilih	pengundi
electric charge	physics	muatan listrik	cas elektrik
electric circuit	physics	rangkaian listrik	litar elektrik
electric shock	pathology	sêngatan listrik	renjatan éléktrik
electrical current	physics	arus listrik	arus elektrik
electrical engineering	engineering	tèknik listrik	kejuruteraan éléktrik
electrical grid	electrical engineering	jaringan listrik	grid éléktrik, grid kuasa
electromagnetic induction	electromagnetism	induksi èlèktromagnètik	aruhan éléktromagnét
electromagnetism	electromagnetism	èlèktromagnètismê	keéléktromagnétan
electromotive force	electromagnetism	gaya gerak listrik	daya gerak elektrik
electron gun	electromagnetism	penembak elektron	senapang elektron
element (one of the objects in a set)	mathematics	anggota, elemen	unsur
elimination		eliminasi	penghapusan
email		surel, surat elektronik	e-mel, mel elektronik
embryo sac	physiology	kantong embrio	pundi embrio
emergency		darurat	kecemasan
emitter (of transistor)	electronics	êmitêr	pemancar
empowerment	sociology	pemberdayaan	pendayaupayaan
empty set	algebra	himpunan kosong	set kosong
emulsification	chemistry	emulsifikasi	pengemulsian
endowment fund		dana abadi	dana tetap
energy		ènèrgi	tenaga
energy band		pita ènèrgi	jalur tenaga
energy expenditure		pengeluaran energi	penggunaan tenaga
enforcement	law	pênêgakan	penguatkuasaan
engineer	engineering	insinyur	jurutera
engineering	engineering	tèknik	kejuruteraan
enlightenment		pencerahan	kecerahan, penyedaran, kesedaran
entrepreneur	business	wirausaha	usahawan
entrepreneurship	business	kewirausahaan	keusahawanan
entry (record in a log or in a database)	accounting	ayat	catatan
entry permit	government	izin masuk	permit masuk
environment	science	lingkungan	alam sekitar, persekitaran
environment-friendly, environmentally-friendly	ecology	ramah lingkungan	mesra alam
environmental engineering	engineering	teknik lingkungan	kejuruteraan sekitaran
environmental health	health	kesehatan lingkungan	kesihatan persekitaran
environmental science	science	ilmu lingkungan	sains sekitaran
epoch (geochronologic unit)	geology	kala	epok
equilibrium		kêsêtimbangan	keseimbangan
erectile dysfunction	medicine	disfungsi ereksi	erektil disfungsi
erosion	geology	érosi	hakisan
error	science	galat	ralat
escape velocity	mechanics	kêcêpatan lepas	halaju lepas
esterification	chemistry	esterifikasi	pengesteran
estimate	arithmetics	kira	anggar
ethical code		kode etik	kod etika
evaporation	science	èvaporasi, pênguapan	penyejatan, sejatan
evapotranspiration	geology	evapotranspirasi	sejat peluhan
excess carrier	physics	hantaran turah	pembawa lebihan
excise	business	cukai	éksais
excitation	physics	eksitasi	pengujaan
excited state	physics	keadaan tereksitasi, status tereksitasi	keadaan pengujaan
excretion	physiology	èkskrèsi	perkumuhan
executive	government	eksêkutif	pentadbiran
expansion	mathematics	èkspansi	kembangan
expansion	physics	èkspansi	pengembangan
expectation		harapan	jangkaan
expense	accounting	bêban, pêngêluaran	perbelanjaan
exploration	history	eksplorasi	penerokaan
explosion		ledakan	letupan
explosives		bahan peledak	bahan letupan
exponent, power of	mathematics	pangkat	kuasa
exposure		paparan	dedahan
extension (phone extension number)	telecommunication	ekstensi	sambungan
extinction	ecology	kêpunahan	kepupusan
extortion	law	pêmêrasan	peras ugut
extraction		ekstraksi	pengekstrakan
extreme poverty	economics	kemiskinan ekstrem	kemiskinan tegar
extrusive igneous rock	geology	batuan beku ekstrusif	batuan igneus terobosan