𣁳

𣁳 U+23073, 𣁳 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-23073 ← 𣁲 [U+23072] CJK Unified Ideographs Extension B 𣁴 → [U+23074]

Translingual

Han character

𣁳 (Kangxi radical 68, 斗+6, 10 strokes, cangjie input 一口卜十 (MRYJ), composition ⿰舌斗)

References

• Kangxi Dictionary: page 478, character 7
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 2252, character 10
• Unihan data for U+23073

Chinese

simp. and trad.		𣁳
alternative forms		戛 Hokkien 戞 Hokkien 揭 Hokkien 渴 Hokkien

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): wò (wo⁴)

  (Zhuyin): ㄨㄛˋ

• Southern Min (Hokkien, POJ): khat / hat

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: wò
    • Zhuyin: ㄨㄛˋ
    • Tongyong Pinyin: wò
    • Wade–Giles: wo⁴
    • Yale: wò
    • Gwoyeu Romatzyh: woh
    • Palladius: во (vo)
    • Sinological IPA ^(key): /wɔ⁵¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: khat
    • Tâi-lô: khat
    • Phofsit Daibuun: qad
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung): /kʰat̚³²/
    • IPA (Quanzhou): /kʰat̚⁵/
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: hat
    • Tâi-lô: hat
    • Phofsit Daibuun: had
    • IPA (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /hat̚³²/

Note:

• khat - vernacular;
• hat - literary.

---

• Middle Chinese: xwat, 'wat, 'weat

Rime
Character	𣁳	𣁳	𣁳
Reading #	1/3	2/3	3/3
Initial (聲)	曉 (32)	影 (34)	影 (34)
Final (韻)	末 (64)	末 (64)	鎋 (76)
Tone (調)	Checked (Ø)	Checked (Ø)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Closed	Closed	Closed
Division (等)	I	I	II
Fanqie	呼括切	烏括切	烏八切
Baxter	xwat	'wat	'weat
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/huɑt̚/	/ʔuɑt̚/	/ʔˠuɛt̚/
Pan Wuyun	/hʷɑt̚/	/ʔʷɑt̚/	/ʔʷᵚæt̚/
Shao Rongfen	/xuɑt̚/	/ʔuɑt̚/	/ʔuæt̚/
Edwin Pulleyblank	/hwat̚/	/ʔwat̚/	/ʔwəɨt̚/
Li Rong	/xuɑt̚/	/ʔuɑt̚/	/ʔuɛt̚/
Wang Li	/xuɑt̚/	/uɑt̚/	/wæt̚/
Bernhard Karlgren	/xuɑt̚/	/ʔuɑt̚/	/ʔwat̚/
Expected Mandarin Reflex	huo	wo	wa
Expected Cantonese Reflex	fut3	wut3	waat3

Definitions

𣁳

1. (obsolete or Hokkien) to scoop
2. (Hokkien) ladle; dipper
3. (Zhangzhou Hokkien) to take something out with difficulty

Compounds

• 𣁳仔
• 鱟𣁳仔／鲎𣁳仔

 

References

• Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), C04719
• “Query for 𣁳”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (overall work in Hokkien and Mandarin), Ministry of Education, R.O.C., 2023.