𑀅𑀁𑀕𑀸𑀭

Prakrit

Alternative forms

• 𑀅𑀁𑀕𑀸𑀮 (aṃgāla)

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *h₁engʷ-

Proto-Indo-European *-ōl

Proto-Indo-European *h₁óngʷl̥

Proto-Indo-Iranian *Hángāras

Sanskrit अङ्गा॑र (áṅgāra)

Prakrit 𑀅𑀁𑀕𑀸𑀭 (aṃgāra)

Inherited from Sanskrit अङ्गा॑र (áṅgāra), from Proto-Indo-Iranian *Hángāras, from Proto-Indo-European *h₁óngʷl̥, from *h₁engʷ- + *-ōl.

Noun

𑀅𑀁𑀕𑀸𑀭 (aṃgāra) m (Devanagari अंगार)

1. charcoal

Derived terms

• 𑀅𑀁𑀕𑀸𑀭𑀬 (aṃgāraya)

Descendants

• Central Indo-Aryan:
  • Hindustani:
    • Hindi: अंगार (aṅgār), अंगारा (aṅgārā)
    • Urdu: اَنْگار (angār), اَنْگارا (angārā)
• Eastern Indo-Aryan:
  • Bengali–Assamese:
    • Assamese: এঙাৰ (eṅar), আঙাৰ (aṅar)
    • Hajong: আংরা (aṅra)
    • Sylheti: ꠀꠋꠞꠣ (aṅra)
• Northwestern Indo-Aryan:
  • Old Punjabi: ਅੰਗਾਰੁ (aṅgāru)
    • Punjabi:

      Gurmukhi script: ਅੰਗਾਰ (aṅgār), ਅੰਗਿਆਰ (aṅgiāra)

• Southern Indo-Aryan:
  • Konkani: इंगाळो (iṅgāḷô)
  • Old Marathi:

    Devanagari script: इंगळ (iṃgaḷa), विंगळ (viṃgaḷa)

    Modi script: 𑘃𑘽𑘐𑘯 (īṃgaḷa), 𑘪𑘲𑘽𑘐𑘯 (vīṃgaḷa)

    • Marathi: इंगळ (iṅgaḷ)
• Western Indo-Aryan:
  • Gujarati: અંગારો (aṅgāro)
  • Romani: angar
    • Angloromani:
      • → English: wonga