Jump to content

๐Œฐ๐Œฟ๐Œบ๐Œฐ๐Œฝ

From Wiktionary, the free dictionary

Gothic

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Germanic *aukanฤ….

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /หˆษ”หkan/

Verb

[edit]

๐Œฐ๐Œฟ๐Œบ๐Œฐ๐Œฝ โ€ข (aukan)

  1. to increase, grow
    Synonym: ๐Œฐ๐Œป๐Œฐ๐Œฝ (alan)
    • 6th century AD, anonymous author, Skeireins 4:3, translated by William H. Bennett:
      ๐Œฐ๐Œธ๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ ๐ƒ๐‰ ๐Œฑ๐Œน ๐Œน๐Œฝ๐Œฐ ๐Œฒ๐Œฐ๐‚๐Œด๐Œท๐ƒ๐Œฝ๐ƒ ๐Œณ๐Œฟ ๐Œป๐Œด๐Œน๐„๐Œน๐Œป๐Œฐ๐Œผ๐Œผ๐Œฐ ๐Œผ๐Œด๐Œป๐Œฐ ๐‚๐Œฐ๐Œน๐Œท๐„๐Œน๐ƒ ๐Œฑ๐‚๐Œฟ๐Œบ๐ƒ ๐…๐Œฐ๐ƒ ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐†๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œฐ๐Œผ๐Œฐ๐Œฝ๐…๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œด๐Œน ๐ƒ๐Œฐ๐Œน๐…๐Œฐ๐Œป๐‰๐ƒ ๐Œธ๐Œน๐Œถ๐Œด ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ๐€๐Œน๐Œณ๐Œฐ๐Œฝ๐Œด ๐†๐‚๐Œฐ๐Œป๐Œฐ๐Œน๐Œป๐‰๐„ ๐Œฐ๐Œน๐…๐Œฐ๐Œฒ๐Œฒ๐Œด๐Œป๐Œพ๐‰๐Œฝ๐ƒ ๐Œผ๐Œด๐‚๐Œด๐Œน๐Œฝ๐Œฐ๐Œน: ๐Œน๐Œธ ๐†๐‚๐Œฐ๐Œฟ๐Œพ๐Œน๐Œฝ๐ƒ ๐Œป๐Œฐ๐Œน๐ƒ๐Œด๐Œน๐Œฝ๐ƒ ๐Œฐ๐Œฝ๐Œฐ๐ƒ๐„๐‰๐Œณ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œด๐Œน ๐Œฐ๐† ๐Œน๐Œฟ๐Œณ๐Œฐ๐Œน๐Œฐ ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ ๐Œฐ๐Œป๐Œป๐Œฐ๐Œฝ๐Œฐ ๐Œผ๐Œน๐Œณ๐Œพ๐Œฟ๐Œฝ๐Œฒ๐Œฐ๐‚๐Œณ ๐Œฒ๐Œฐ๐Œธ๐Œฐ๐Œน๐Œท, ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ ๐ˆ๐Œฐ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐‰ ๐Œธ๐Œด๐Œน๐Œท๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œด๐Œน ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ ๐Œท๐Œน๐„๐Œฐ ๐Œฝ๐Œฟ, ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐Œฐ๐Œฟ๐Œบ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œด๐Œน, ๐Œฐ๐Œป๐Œป ๐Œผ๐Œฐ๐Œฝ๐Œฝ๐Œด ๐Œณ๐Œฟ ๐Œฒ๐Œฟ๐Œณ๐Œน๐ƒ ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œพ๐Œฐ ๐„๐Œน๐Œฟ๐Œท๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œด๐Œน.
      aรพรพan sล bi ina garฤ“hsns du leitilamma mฤ“la raihtis bruks was jah fauramanwjandei saiwalลs รพizฤ“ daupidanฤ“ fralailลt aiwaggฤ“ljลns mฤ“reinai: iรพ fraujins laiseins anastลdjandei af iudaia jah and allana midjungard gaรพaih, and ฦ•arjanล รพeihandei und hita nu, jah aukandei, all mannฤ“ du gudis kunรพja tiuhandei.
      Indeed, the plan involving him was useful, namely for a little while, and preparing the souls of the baptized, it permitted the preaching of the gospel. But the Lord's teaching, beginning out of Judea, also expanded to the entire earth, thriving until now, increasing and drawing every man to the knowledge of God.

Conjugation

[edit]
Class 7 strong
Infinitive ๐Œฐ๐Œฟ๐Œบ๐Œฐ๐Œฝ
aukan
Indicative Present Past Present passive
1st singular ๐Œฐ๐Œฟ๐Œบ๐Œฐ
auka
๐Œฐ๐Œน๐Œฐ๐Œฟ๐Œบ
aiauk
๐Œฐ๐Œฟ๐Œบ๐Œฐ๐Œณ๐Œฐ
aukada
2nd singular ๐Œฐ๐Œฟ๐Œบ๐Œน๐ƒ
aukis
๐Œฐ๐Œน๐Œฐ๐Œฟ๐Œท๐„
aiauht
๐Œฐ๐Œฟ๐Œบ๐Œฐ๐Œถ๐Œฐ
aukaza
3rd singular ๐Œฐ๐Œฟ๐Œบ๐Œน๐Œธ
aukiรพ
๐Œฐ๐Œน๐Œฐ๐Œฟ๐Œบ
aiauk
๐Œฐ๐Œฟ๐Œบ๐Œฐ๐Œณ๐Œฐ
aukada
1st dual ๐Œฐ๐Œฟ๐Œบ๐‰๐ƒ
aukลs
๐Œฐ๐Œน๐Œฐ๐Œฟ๐Œบ๐Œฟ
aiauku
2nd dual ๐Œฐ๐Œฟ๐Œบ๐Œฐ๐„๐ƒ
aukats
๐Œฐ๐Œน๐Œฐ๐Œฟ๐Œบ๐Œฟ๐„๐ƒ
aiaukuts
1st plural ๐Œฐ๐Œฟ๐Œบ๐Œฐ๐Œผ
aukam
๐Œฐ๐Œน๐Œฐ๐Œฟ๐Œบ๐Œฟ๐Œผ
aiaukum
๐Œฐ๐Œฟ๐Œบ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ
aukanda
2nd plural ๐Œฐ๐Œฟ๐Œบ๐Œน๐Œธ
aukiรพ
๐Œฐ๐Œน๐Œฐ๐Œฟ๐Œบ๐Œฟ๐Œธ
aiaukuรพ
๐Œฐ๐Œฟ๐Œบ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ
aukanda
3rd plural ๐Œฐ๐Œฟ๐Œบ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ
aukand
๐Œฐ๐Œน๐Œฐ๐Œฟ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ
aiaukun
๐Œฐ๐Œฟ๐Œบ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ
aukanda
Subjunctive Present Past Present passive
1st singular ๐Œฐ๐Œฟ๐Œบ๐Œฐ๐Œฟ
aukau
๐Œฐ๐Œน๐Œฐ๐Œฟ๐Œบ๐Œพ๐Œฐ๐Œฟ
aiaukjau
๐Œฐ๐Œฟ๐Œบ๐Œฐ๐Œน๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
aukaidau
2nd singular ๐Œฐ๐Œฟ๐Œบ๐Œฐ๐Œน๐ƒ
aukais
๐Œฐ๐Œน๐Œฐ๐Œฟ๐Œบ๐Œด๐Œน๐ƒ
aiaukeis
๐Œฐ๐Œฟ๐Œบ๐Œฐ๐Œน๐Œถ๐Œฐ๐Œฟ
aukaizau
3rd singular ๐Œฐ๐Œฟ๐Œบ๐Œฐ๐Œน
aukai
๐Œฐ๐Œน๐Œฐ๐Œฟ๐Œบ๐Œน
aiauki
๐Œฐ๐Œฟ๐Œบ๐Œฐ๐Œน๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
aukaidau
1st dual ๐Œฐ๐Œฟ๐Œบ๐Œฐ๐Œน๐…๐Œฐ
aukaiwa
๐Œฐ๐Œน๐Œฐ๐Œฟ๐Œบ๐Œด๐Œน๐…๐Œฐ
aiaukeiwa
2nd dual ๐Œฐ๐Œฟ๐Œบ๐Œฐ๐Œน๐„๐ƒ
aukaits
๐Œฐ๐Œน๐Œฐ๐Œฟ๐Œบ๐Œด๐Œน๐„๐ƒ
aiaukeits
1st plural ๐Œฐ๐Œฟ๐Œบ๐Œฐ๐Œน๐Œผ๐Œฐ
aukaima
๐Œฐ๐Œน๐Œฐ๐Œฟ๐Œบ๐Œด๐Œน๐Œผ๐Œฐ
aiaukeima
๐Œฐ๐Œฟ๐Œบ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
aukaindau
2nd plural ๐Œฐ๐Œฟ๐Œบ๐Œฐ๐Œน๐Œธ
aukaiรพ
๐Œฐ๐Œน๐Œฐ๐Œฟ๐Œบ๐Œด๐Œน๐Œธ
aiaukeiรพ
๐Œฐ๐Œฟ๐Œบ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
aukaindau
3rd plural ๐Œฐ๐Œฟ๐Œบ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œฐ
aukaina
๐Œฐ๐Œน๐Œฐ๐Œฟ๐Œบ๐Œด๐Œน๐Œฝ๐Œฐ
aiaukeina
๐Œฐ๐Œฟ๐Œบ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
aukaindau
Imperative
2nd singular ๐Œฐ๐Œฟ๐Œบ
auk
3rd singular ๐Œฐ๐Œฟ๐Œบ๐Œฐ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
aukadau
2nd dual ๐Œฐ๐Œฟ๐Œบ๐Œฐ๐„๐ƒ
aukats
2nd plural ๐Œฐ๐Œฟ๐Œบ๐Œน๐Œธ
aukiรพ
3rd plural ๐Œฐ๐Œฟ๐Œบ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
aukandau
Present Past
Participles ๐Œฐ๐Œฟ๐Œบ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐ƒ
aukands
๐Œฐ๐Œฟ๐Œบ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ
aukans

Derived terms

[edit]