風颱
Appearance
See also: 风台
Chinese
[edit]wind; news; style wind; news; style; custom; manner |
typhoon | ||
---|---|---|---|
trad. (風颱) | 風 | 颱 | |
simp. (风台) | 风 | 台 | |
alternative forms | 風胎/风胎 dialectal Cantonese 風搓/风搓 Hakka | ||
anagram | 颱風/台风 |
Pronunciation
[edit]- Hakka (Sixian, PFS): fûng-chhâi
- Northern Min (KCR): hóng-tái
- Eastern Min (BUC): hŭng-tăi
- Southern Min
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: fûng-chhâi
- Hakka Romanization System: fungˊ caiˊ
- Hagfa Pinyim: fung1 cai1
- Sinological IPA: /fuŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰai̯²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: hóng-tái
- Sinological IPA (key): /xɔŋ⁵⁴ tʰai⁵⁴/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: hŭng-tăi
- Sinological IPA (key): /huŋ⁵⁵ (tʰ-)nai⁵⁵/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Changtai, Zhangpu, General Taiwanese, Singapore, Penang)
- (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang, Tong'an, Kinmen, Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: hoang-thai
- Tâi-lô: huang-thai
- Phofsit Daibuun: hoangtay
- IPA (Tong'an, Kinmen): /huaŋ⁴⁴⁻²² tʰai⁴⁴/
- IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /huaŋ³³ tʰai³³/
- (Teochew)
- Peng'im: huang1 tai1
- Pe̍h-ōe-jī-like: huang thai
- Sinological IPA (key): /huaŋ³³⁻²³ tʰai³³/
Noun
[edit]風颱
- (Min; Hakka; dialectal Cantonese, including Zhongshan Min, Zhuhai) typhoon
Synonyms
[edit]Derived terms
[edit]- 做風颱 / 做风台
- 樹頭徛予在,毋驚樹尾做風颱 / 树头徛予在,毋惊树尾做风台 (chhiū-thâu khiā hō͘ chāi, m̄ kiaⁿ chhiū-bóe chò-hong-thai) (Min Nan)
- 起風颱 / 起风台
- 風颱尾 / 风台尾
- 風颱雨 / 风台雨
Categories:
- Eastern Min terms with audio pronunciation
- Chinese lemmas
- Hakka lemmas
- Northern Min lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Chinese nouns
- Hakka nouns
- Northern Min nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 風
- Chinese terms spelled with 颱
- Min Chinese
- Hakka Chinese
- Cantonese Chinese
- Zhongshan Min Chinese
- zh:Wind
- zh:Atmospheric phenomena