龍捲風

See also: 龙卷风 and 龍卷風

Chinese

		tornado; twister	wind; news; style wind; news; style; custom; manner
trad. (龍捲風/龍卷風)		龍捲/龍卷	風
simp. (龙卷风)		龙卷	风

Wikipedia has an article on:

龍捲風

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): lóngjuǎnfēng

(Zhuyin): ㄌㄨㄥˊ ㄐㄩㄢˇ ㄈㄥ
Cantonese (Jyutping): lung⁴ gyun² fung¹
Hakka (Sixian, PFS): liùng-kién-fûng / liùng-kián-fûng
Eastern Min (BUC): lṳ̀ng-guōng-hŭng
Southern Min (Hokkien, POJ): lêng-kńg-hong
Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶lon-cioe-fon

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: lóngjuǎnfēng
  - Zhuyin: ㄌㄨㄥˊ ㄐㄩㄢˇ ㄈㄥ
  - Tongyong Pinyin: lóngjyuǎnfong
  - Wade–Giles: lung²-chüan³-fêng¹
  - Yale: lúng-jywǎn-fēng
  - Gwoyeu Romatzyh: longjeuanfeng
  - Palladius: лунцзюаньфэн (lunczjuanʹfɛn)
  - Sinological IPA ^(key): /lʊŋ³⁵ t͡ɕy̯ɛn²¹⁴⁻²¹ fɤŋ⁵⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: lóngjuǎnfēngr
  - Zhuyin: ㄌㄨㄥˊ ㄐㄩㄢˇ ㄈㄥㄦ
  - Tongyong Pinyin: lóngjyuǎnfongr
  - Wade–Giles: lung²-chüan³-fêng¹-ʼrh
  - Yale: lúng-jywǎn-fēngr
  - Gwoyeu Romatzyh: longjeuanfengl
  - Palladius: лунцзюаньфэнр (lunczjuanʹfɛnr)
  - Sinological IPA ^(key): /lʊŋ³⁵ t͡ɕy̯ɛn²¹⁴⁻²¹ fɤ̃ɻ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: lung⁴ gyun² fung¹
  - Yale: lùhng gyún fūng
  - Cantonese Pinyin: lung⁴ gyn² fung¹
  - Guangdong Romanization: lung⁴ gün² fung¹
  - Sinological IPA ^(key): /lʊŋ²¹ kyːn³⁵ fʊŋ⁵⁵/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: liùng-kién-fûng
  - Hakka Romanization System: liung^ˇ gien^ˋ fung^ˊ
  - Hagfa Pinyim: liung² gian³ fung¹
  - Sinological IPA: /li̯uŋ¹¹ ki̯en³¹ fuŋ²⁴/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: liùng-kián-fûng
  - Hakka Romanization System: liung^ˇ gian^ˋ fung^ˊ
  - Hagfa Pinyim: liung² gian³ fung¹
  - Sinological IPA: /li̯uŋ¹¹ ki̯an³¹ fuŋ²⁴/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: lṳ̀ng-guōng-hŭng
  - Sinological IPA ^(key): /l̃yŋ⁵³⁻²¹ ^(k-)ŋuoŋ³³⁻²¹ ^(h-)ŋuŋ⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese, Hsinchu, Taichung)
  - Pe̍h-ōe-jī: lêng-kńg-hong
  - Tâi-lô: lîng-kńg-hong
  - Phofsit Daibuun: lengk'ngfhofng
  - IPA (Taipei): /liɪŋ²⁴⁻¹¹ kŋ̍⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /liɪŋ²³⁻³³ kŋ̍⁴¹⁻⁴⁴ hɔŋ⁴⁴/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁶lon-cioe-fon
  - MiniDict: lon^去 cioe fon
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³lon-jyoe-fon
  - Sinological IPA (Shanghai): /loŋ²² t͡ɕyø⁵⁵ foŋ²¹/

Noun

龍捲風

(weather) tornado; cyclone; twister; hurricane
(figurative) something that is transient or short-lived

Synonyms

Dialectal synonyms of 龍捲風 (“tornado; cyclone; twister; hurricane”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		龍捲風, 旋風
Northeastern Mandarin	Harbin	旋風
Jilu Mandarin	Jinan	旋兒風, 旋風
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	旋兒風
Central Plains Mandarin	Luoyang	龍捲風, 旋風, 鬼風 clockwise, 右旋風 clockwise, 神風 counter-clockwise, 左旋風 counter-clockwise
	Wanrong	旋風
	Xining	旋風, 旋風兒
	Xuzhou	鬼風
Lanyin Mandarin	Yinchuan	旋風, 旱魃 summer cyclone
Lanyin Mandarin	Ürümqi	旋風
Southwestern Mandarin	Chengdu	旋風, 旋頭兒風, 轉轉兒風
	Wuhan	旋渦風, 旋得風, 㲃㲃子風 humorous
	Liuzhou	龍捲風, 鬼頭風, 鬼風
Jianghuai Mandarin	Nanjing	龍捲風, 龍風, 旋風
Jianghuai Mandarin	Yangzhou	鬼風
Cantonese	Guangzhou	旋風
Cantonese	Dongguan	龍捲風
Gan	Nanchang	旋頭風
	Lichuan	龍捲風, 旋風, 旋頭風
	Pingxiang	旋旋風
Huizhou	Jixi	龍捲風
Jin	Taiyuan	龍捲風, 鬼風, 旋風
Jin	Xinzhou	旋風
Eastern Min	Fuzhou	龍捲風
Southern Min	Xiamen	捲螺仔風
	Xiamen (Tong'an)	捲螺風
	Quanzhou	踅螺風
	Jinjiang	踅螺風
	Yongchun	踅螺風, 風腺
	Zhangzhou	捲螺仔風, 絞螺仔風, 鼓螺仔風
	Taipei	捲螺仔風
	New Taipei (Sanxia)	捲螺仔風, 鼠尾風
	Kaohsiung	捲螺仔風
	Yilan	捲螺仔風
	Changhua (Lukang)	捲螺仔風
	Taichung	捲螺仔風, 龍捲風
	Tainan	捲螺仔風
	Hsinchu	捲螺仔風, 龍捲風
	Kinmen	捲螺仔風
	Penghu (Magong)	鬼仔風
	Leizhou	龍風, 群風
	Haikou	龍滾風, 旋風
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	鬼頭風
Wu	Shanghai	龍捲風, 龍取水, 鬼頭風, 旋風
	Shanghai (Chongming)	龍捲風
	Suzhou	龍捲風, 旋風
	Danyang	旋風, 鬼風, 旋腡腡風
	Hangzhou	鬼風, 旋風
	Ningbo	龍捲風, 鬼頭風
	Wenzhou	龍風, 鬼風
Xiang	Changsha	旋窩子風

(cyclone): 氣旋／气旋 (qìxuán)