遭受

Chinese

		a time; incident; meet by chance a time; incident; meet by chance; turn	to bear; to stand; to endure to bear; to stand; to endure; (passive marker); to receive
trad. (遭受)		遭	受
simp. #(遭受)		遭	受

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zāoshòu

  (Zhuyin): ㄗㄠ ㄕㄡˋ

• Cantonese (Jyutping): zou¹ sau⁶

• Hakka (Sixian, PFS): chô-su
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): chau-siǔ / cho-siū / chau-siū

  (Teochew, Peng'im): zao¹ siu⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zāoshòu
    • Zhuyin: ㄗㄠ ㄕㄡˋ
    • Tongyong Pinyin: zaoshòu
    • Wade–Giles: tsao¹-shou⁴
    • Yale: dzāu-shòu
    • Gwoyeu Romatzyh: tzaushow
    • Palladius: цзаошоу (czaošou)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɑʊ̯⁵⁵ ʂoʊ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zou¹ sau⁶
    • Yale: jōu sauh
    • Cantonese Pinyin: dzou¹ sau⁶
    • Guangdong Romanization: zou¹ seo⁶
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sou̯⁵⁵ sɐu̯²²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chô-su
    • Hakka Romanization System: zo^ˊ su
    • Hagfa Pinyim: zo¹ su⁴
    • Sinological IPA: /t͡so²⁴⁻¹¹ su⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chau-siǔ
    • Tâi-lô: tsau-siǔ
    • IPA (Quanzhou): /t͡sau³³ siu²²/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: cho-siū
    • Tâi-lô: tso-siū
    • Phofsit Daibuun: zoisiu
    • IPA (Taipei): /t͡so⁴⁴⁻³³ siu³³/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sɤ⁴⁴⁻³³ siu³³/
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chau-siū
    • Tâi-lô: tsau-siū
    • Phofsit Daibuun: zausiu
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sau⁴⁴⁻²² siu²²/
  • (Teochew)
    • Peng'im: zao¹ siu⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsau siŭ
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sau³³⁻²³ siu³⁵/

Verb

遭受

1. (transitive) to suffer; to be hit with; to sustain

Synonyms

edit

• 值遇 (zhíyù) (literary)
• 慘遭／惨遭 (cǎnzāo) (to suffer)
• 拄著／拄着 (tú-tio̍h) (Hokkien)
• 攤／摊 (to befall)
• 相拄 (Hokkien)
• 相逢 (xiāngféng)
• 相遇 (xiāngyù) (literary)
• 碰上 (pèngshàng)
• 碰到 (pèngdào)
• 碰見／碰见 (pèngjiàn)
• 蒙受 (méngshòu) (to suffer)
• 逢
• 遇 (yù)
• 遇到 (yùdào)
• 遇見／遇见 (yùjiàn)
• 遭逢 (zāoféng)
• 遭遇 (zāoyù)