慘遭

Chinese

		miserable; wretched; cruel miserable; wretched; cruel; inhuman; seriously; badly; tragic	a time; incident; meet by chance a time; incident; meet by chance; turn
trad. (慘遭)		慘	遭
simp. (惨遭)		惨	遭

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): cǎnzāo

  (Zhuyin): ㄘㄢˇ ㄗㄠ

• Cantonese (Jyutping): caam² zou¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: cǎnzāo
    • Zhuyin: ㄘㄢˇ ㄗㄠ
    • Tongyong Pinyin: cǎnzao
    • Wade–Giles: tsʻan³-tsao¹
    • Yale: tsǎn-dzāu
    • Gwoyeu Romatzyh: tsaantzau
    • Palladius: цаньцзао (canʹczao)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰän²¹⁴⁻²¹ t͡sɑʊ̯⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: caam² zou¹
    • Yale: cháam jōu
    • Cantonese Pinyin: tsaam² dzou¹
    • Guangdong Romanization: cam² zou¹
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰaːm³⁵ t͡sou̯⁵⁵/

Verb

慘遭

1. to suffer (defeat, death, etc.)

   慘遭滑鐵盧／惨遭滑铁卢  ―  cǎnzāo huátiělú  ―  to suffer a crushing defeat

   慘遭暗殺／惨遭暗杀  ―  cǎnzāo ànshā  ―  to be assassinated

Synonyms

edit

• 值遇 (zhíyù) (literary)
• 拄著 / 拄着 (tú-tio̍h) (Hokkien)
• 攤 / 摊 (to befall)
• 相拄 (Hokkien)
• 相逢 (xiāngféng)
• 相遇 (xiāngyù) (literary)
• 碰上 (pèngshàng)
• 碰到 (pèngdào)
• 碰見 / 碰见 (pèngjiàn)
• 蒙受 (méngshòu) (to suffer)
• 逢
• 遇 (yù)
• 遇到 (yùdào)
• 遇見 / 遇见 (yùjiàn)
• 遭受 (zāoshòu) (to suffer)
• 遭逢 (zāoféng)
• 遭遇 (zāoyù)