起きる

Japanese

Kanji in this term
起
お Grade: 3
kun'yomi

Etymology

From Old Japanese 起く (oku), following 上二段活用 (kami nidan katsuyō, “upper bigrade conjugation”), from Proto-Japonic *əku.

Development

Natural progression from Old and Classical Japanese 上二段活用 (kami nidan katsuyō, “upper bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 上一段活用 (kami ichidan katsuyō, “upper monograde conjugation”) verbs ending in -iru.

First cited to the Man'yōshū of circa 759 CE.

Pronunciation

• (Tokyo) おきる [òkíꜜrù] (Nakadaka – [2])
• IPA^(key): [o̞kʲiɾɯ̟]

• Audio:

  (file)

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「起きる」

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	起きる	おきる	[òkíꜜrù]
Imperative (命令形)	起きろ	おきろ	[òkíꜜrò]
Key constructions
Passive	起きられる	おきられる	[òkíráréꜜrù]
Causative	起きさせる	おきさせる	[òkísáséꜜrù]
Potential	起きられる	おきられる	[òkíráréꜜrù]
Volitional	起きよう	おきよー	[òkíyóꜜò]
Negative	起きない	おきない	[òkíꜜnàì]
Negative perfective	起きなかった	おきなかった	[òkíꜜnàkàttà]
Formal	起きます	おきます	[òkímáꜜsù]
Perfective	起きた	おきた	[óꜜkìtà]
Conjunctive	起きて	おきて	[óꜜkìtè]
Hypothetical conditional	起きれば	おきれば	[òkíꜜrèbà]

Verb

起(お)きる • (okiru) intransitive ichidan (stem 起(お)き (oki), past 起(お)きた (okita))

Japanese verb pair
active	起こす
mediopassive	起きる

1. to wake up
   • 2003 September 22, Akinobu Uraku, “第(だい)61(ろくじゅういち)話(わ)　愛(いと)しきものの為(ため)に [Chapter 61: All for Our Loved Ones]”, in 東(とう)京(きょう)アンダーグラウンド [Tokyo Underground], volume 11 (fiction), Square Enix, →ISBN, page 59:

     起(お)きてよ　風使(かぜつか)いのにーちゃん！こんなことで寝(ね)てるとカゼひいちゃうよ

     Okite yo Kazetsukai no nī-chan! Konna koto de neteru to kaze hiichau yo

     Wake up, brother Wind Master! You’ll catch a cold if you keep sleeping like this

2. to stay up, to stay awake
3. to get up, to sit up
4. to occur, to happen

Conjugation

Conjugation of "起きる" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	起き	おき	oki
Ren’yōkei ("continuative")	起き	おき	oki
Shūshikei ("terminal")	起きる	おきる	okiru
Rentaikei ("attributive")	起きる	おきる	okiru
Kateikei ("hypothetical")	起きれ	おきれ	okire
Meireikei ("imperative")	起きよ¹ 起きろ²	おきよ¹ おきろ²	okiyo¹ okiro²
Key constructions
Passive	起きられる	おきられる	okirareru
Causative	起きさせる 起きさす	おきさせる おきさす	okisaseru okisasu
Potential	起きられる 起きれる³	おきられる おきれる³	okirareru okireru³
Volitional	起きよう	おきよう	okiyō
Negative	起きない 起きぬ 起きん	おきない おきぬ おきん	okinai okinu okin
Negative continuative	起きず	おきず	okizu
Formal	起きます	おきます	okimasu
Perfective	起きた	おきた	okita
Conjunctive	起きて	おきて	okite
Hypothetical conditional	起きれば	おきれば	okireba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential

Synonyms

• 目(め)を覚(さ)ます (me o samasu, “to wake up”)

Derived terms

Derived terms

• 七転(ななころ)び八起(やお)き (nana korobi ya oki)
• 寝起(ねお)き (neoki)
• 早起(はやお)き (hayaoki)
• 朝起(あさお)き (asaoki)
• 起(お)き上(あ)がる (okiagaru)
• 起(お)き伏(ふ)し (okifushi)
• 起(お)き出(だ)す (okidasu)
• 起(お)き抜(ぬ)け (okinuke)
• 起(お)き掛(が)け (okigake)
• 起(お)き直(なお)る (okinaoru)
• 跳(は)ね起(お)きる (haneokiru)
• 飛(と)び起(お)きる (tobiokiru)

References

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.