贊同

See also: 赞同

Chinese

		to patronize; to support; to praise	like; same; similar like; same; similar; together; alike; with
trad. (贊同/讚同)		贊/讚	同
simp. (赞同)		赞	同

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zàntóng

  (Zhuyin): ㄗㄢˋ ㄊㄨㄥˊ

• Cantonese (Jyutping): zaan³ tung⁴
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): chàn-tông

  (Teochew, Peng'im): zang³ dang⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zàntóng
    • Zhuyin: ㄗㄢˋ ㄊㄨㄥˊ
    • Tongyong Pinyin: zàntóng
    • Wade–Giles: tsan⁴-tʻung²
    • Yale: dzàn-túng
    • Gwoyeu Romatzyh: tzanntorng
    • Palladius: цзаньтун (czanʹtun)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sän⁵¹ tʰʊŋ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zaan³ tung⁴
    • Yale: jaan tùhng
    • Cantonese Pinyin: dzaan³ tung⁴
    • Guangdong Romanization: zan³ tung⁴
    • Sinological IPA ^(key): /t͡saːn³³ tʰʊŋ²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chàn-tông
    • Tâi-lô: tsàn-tông
    • Phofsit Daibuun: zarndoong
    • IPA (Xiamen): /t͡san²¹⁻⁵³ tɔŋ²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /t͡san⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔŋ²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡san²¹⁻⁵³ tɔŋ¹³/
    • IPA (Taipei): /t͡san¹¹⁻⁵³ tɔŋ²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡san²¹⁻⁴¹ tɔŋ²³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: zang³ dang⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsàng tâng
    • Sinological IPA ^(key): /t͡saŋ²¹³⁻⁵⁵ taŋ⁵⁵/

Verb

贊同

1. to approve; to agree

   說得好，有道理，我贊同。 [MSC, trad.]
   说得好，有道理，我赞同。 [MSC, simp.]

   Shuō de hǎo, yǒu dàolǐ, wǒ zàntóng. [Pinyin]

   Well said. Well-founded. I agree.

   我不贊同這位同學的觀點，至少他的觀點不夠全面。 [MSC, trad.]
   我不赞同这位同学的观点，至少他的观点不够全面。 [MSC, simp.]

   Wǒ bù zàntóng zhè wèi tóngxué de guāndiǎn, zhìshào tā de guāndiǎn bùgòu quánmiàn. [Pinyin]

   I don't agree with this student's point of view — at the very least, his point of view is not comprehensive enough.

Synonyms

edit

• 允諾 / 允诺 (yǔnnuò)
• 同意 (tóngyì)
• 壋頭 / 垱头 (Zhangzhou Hokkien, figurative)
• 應 / 应 (yīng)
• 批准 (pīzhǔn)
• 承認 / 承认 (chéngrèn)
• 擁護 / 拥护 (yōnghù)
• 答應 / 答应 (dāyìng)
• 認可 / 认可 (rènkě)
• 認同 / 认同 (rèntóng)
• 贊成 / 赞成 (zànchéng)
• 附合 (fùhé) (literary, to echo)
• 附和 (fùhè) (to echo)
• 附議 / 附议 (fùyì)
• 首肯 (shǒukěn) (literary)
• 點頭 / 点头 (diǎntóu) (figurative)

Antonyms

edit

• 回絕 / 回绝 (huíjué)
• 屏絕 / 屏绝 (bǐngjué)
• 拒 (jù) (formal, or in compounds)
• 拒絕 / 拒绝 (jùjué)
• 摒絕 / 摒绝 (bìngjué)