誠心誠意
Appearance
See also: 诚心诚意
Chinese
[edit]sincerity; to act in good faith | |||
---|---|---|---|
trad. (誠心誠意) | 誠心 | 誠意 | |
simp. (诚心诚意) | 诚心 | 诚意 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄔㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄧˋ
- Tongyong Pinyin: chéngsinchéngyì
- Wade–Giles: chʻêng2-hsin1-chʻêng2-i4
- Yale: chéng-syīn-chéng-yì
- Gwoyeu Romatzyh: cherngshincherngyih
- Palladius: чэнсиньчэнъи (čɛnsinʹčɛnʺi)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ i⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: sing4 sam1 sing4 ji3
- Yale: sìhng sām sìhng yi
- Cantonese Pinyin: sing4 sam1 sing4 ji3
- Guangdong Romanization: xing4 sem1 xing4 yi3
- Sinological IPA (key): /sɪŋ²¹ sɐm⁵⁵ sɪŋ²¹ jiː³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: sṳ̀n-sîm-sṳ̀n-yi
- Hakka Romanization System: siinˇ ximˊ siinˇ i
- Hagfa Pinyim: sin2 xim1 sin2 yi4
- Sinological IPA: /sɨn¹¹ sim²⁴ sɨn¹¹ i⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: sṳ̀n-sîm-sṳ̀n-yi
- Hakka Romanization System: siinˇ ximˊ siinˇ (r)i
- Hagfa Pinyim: sin2 xim1 sin2 yi4
- Sinological IPA: /sɨn¹¹ sim²⁴ sɨn¹¹ (j)i⁵⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: shin simˋ shin rhiˇ
- Sinological IPA: /ʃin⁵⁵ sim⁵³ ʃin⁵⁵ ʒi¹¹/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
Adverb
[edit]誠心誠意
- earnestly and sincerely
- 我們要誠心誠意地積極幫助少數民族發展經濟建設和文化建設。 [MSC, trad.]
- From: 1956, 毛澤東 (Mao Zedong), 《論十大關係》 (On the Ten Major Relationships), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition
- Wǒmen yào chéngxīnchéngyì de jījí bāngzhù shǎoshù mínzú fāzhǎn jīngjì jiànshè hé wénhuà jiànshè. [Pinyin]
- We must sincerely and actively help the minority nationalities to develop their economy and culture.
我们要诚心诚意地积极帮助少数民族发展经济建设和文化建设。 [MSC, simp.]
Japanese
[edit]Kanji in this term | |||
---|---|---|---|
誠 | 心 | 誠 | 意 |
せい Grade: 6 |
しん Grade: 2 |
せい Grade: 6 |
い Grade: 3 |
on'yomi |
Pronunciation
[edit]Adverb
[edit]誠心誠意 • (seishinseii)
- in all sincerity; with one's whole heart
References
[edit]- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Chinese adverbs
- Mandarin adverbs
- Cantonese adverbs
- Hakka adverbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 誠
- Chinese terms spelled with 心
- Chinese terms spelled with 意
- Mandarin terms with quotations
- Advanced Mandarin
- Japanese terms spelled with 誠 read as せい
- Japanese terms spelled with 心 read as しん
- Japanese terms spelled with 意 read as い
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese adverbs
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with sixth grade kanji
- Japanese terms spelled with second grade kanji
- Japanese terms spelled with third grade kanji
- Japanese terms with 4 kanji
- Japanese yojijukugo