褪骨
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]| fade; take off (clothes) | bone | ||
|---|---|---|---|
| trad. (褪骨) | 褪 | 骨 | |
| simp. #(褪骨) | 褪 | 骨 | |
Pronunciation
[edit]- Eastern Min (BUC): táung-gáuk
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: táung-gáuk
- Sinological IPA (key): /tʰouŋ²¹³⁻⁵³ (k-)ŋɑuʔ²⁴/
- (Fuzhou)
Verb
[edit]褪骨
- (Eastern Min) to dislocate (a joint)
Synonyms
[edit]| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 脫位, 脫臼 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 掉環兒 |
| Taiwan | 脫臼 | |
| Jilu Mandarin | Tianjin | 掉環兒, 錯環兒 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 脱珓 |
| Cantonese | Guangzhou | 甩骹, 脫骹 |
| Hong Kong | 甩骹 | |
| Eastern Min | Fuzhou | 脫輪, 褪骨, 褪輪 |
| Southern Min | Xiamen | 脫輪, 甪臼, 黜臼 |
| Quanzhou | 甪輪, 甪臼, 黜臼 | |
| Zhangzhou | 脫輪, 甪臼, 黜臼 | |
| Kaohsiung | 脫輪 | |
| Yilan | 脫骨 | |
| Changhua (Lukang) | 脫骨 | |
| Taichung | 脫臼 | |
| Taichung (Wuqi) | 脫骨 | |
| Tainan | 脫輪, 脫臼 | |
| Taitung | 脫輪 | |
| Hsinchu | 脫臼 | |
| Penghu (Magong) | 脫輪 | |
| Wu | Shanghai | 脫骱 |
| Suzhou | 脫骱 | |
| Danyang | 脫榫 | |
| Hangzhou | 脫骱 | |
| Wenzhou | 出臼, 塌銷 | |
| Jinhua | 脫臼, 出臼 | |
| Jinhua (Tangxi) | 脫榫 | |