掉環兒

Chinese

		to drop; to fall	bracelet; ring (not for finger); to surround bracelet; ring (not for finger); to surround; to loop; loop	son; child; diminutive suffix
trad. (掉環兒)		掉	環	兒
simp. (掉环儿)		掉	环	儿

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): diàohuánr

  (Zhuyin): ㄉㄧㄠˋ ㄏㄨㄢˊㄦ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: diàohuánr
    • Zhuyin: ㄉㄧㄠˋ ㄏㄨㄢˊㄦ
    • Tongyong Pinyin: diàohuánr
    • Wade–Giles: tiao⁴-huan²-ʼrh
    • Yale: dyàu-hwánr
    • Gwoyeu Romatzyh: diawhwal
    • Palladius: дяохуаньр (djaoxuanʹr)
    • Sinological IPA ^(key): /ti̯ɑʊ̯⁵¹ xu̯ɑɻ³⁵/

Verb

掉環兒

1. (dialectal Mandarin) to dislocate (a joint)

   這孩子胳臂怎麼給拽掉環兒啦？ [dialectal Mandarin, trad.]
   这孩子胳臂怎么给拽掉环儿啦？ [dialectal Mandarin, simp.]

   Zhèi háizi gěbei zěnme gěi zhuài diàohuánr la? [Pinyin]

   How come this kid's arm is dislocated?

Synonyms

Dialectal synonyms of 脫位 (“to dislocate a joint”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		脫位, 脫臼
Northeastern Mandarin	Beijing	掉環兒
	Taiwan	脫臼
Jilu Mandarin	Tianjin	掉環兒, 錯環兒
Southwestern Mandarin	Wuhan	脱珓
Cantonese	Guangzhou	甩骹, 脫骹
	Hong Kong	甩骹
Eastern Min	Fuzhou	脫輪, 褪骨, 褪輪
Southern Min	Xiamen	脫輪, 甪臼, 黜臼
	Quanzhou	甪輪, 甪臼, 黜臼
	Zhangzhou	脫輪, 甪臼, 黜臼
	Kaohsiung	脫輪
	Yilan	脫骨
	Changhua (Lukang)	脫骨
	Taichung	脫臼
	Taichung (Wuqi)	脫骨
	Tainan	脫輪, 脫臼
	Taitung	脫輪
	Hsinchu	脫臼
	Penghu (Magong)	脫輪
Wu	Shanghai	脫骱
	Suzhou	脫骱
	Danyang	脫榫
	Hangzhou	脫骱
	Wenzhou	出臼, 塌銷
	Jinhua	脫臼, 出臼
	Jinhua (Tangxi)	脫榫