脫骨
Chinese
[edit]to shed; to take off; to escape to shed; to take off; to escape; to get away from |
bone | ||
|---|---|---|---|
| trad. (脫骨) | 脫 | 骨 | |
| simp. (脱骨) | 脱 | 骨 | |
Pronunciation
[edit]- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: thu̍t-kut
- Tâi-lô: thu̍t-kut
- Phofsit Daibuun: tudkud
- IPA (Taipei, Kaohsiung): /tʰut̚⁴⁻³² kut̚³²/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Verb
[edit]脫骨
- (Taiwanese Hokkien) to dislocate (a joint)
Synonyms
[edit]| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 脫位, 脫臼 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 掉環兒 |
| Taiwan | 脫臼 | |
| Jilu Mandarin | Tianjin | 掉環兒, 錯環兒 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 脱珓 |
| Cantonese | Guangzhou | 甩骹, 脫骹 |
| Hong Kong | 甩骹 | |
| Eastern Min | Fuzhou | 脫輪, 褪骨, 褪輪 |
| Southern Min | Xiamen | 脫輪, 甪臼, 黜臼 |
| Quanzhou | 甪輪, 甪臼, 黜臼 | |
| Zhangzhou | 脫輪, 甪臼, 黜臼 | |
| Kaohsiung | 脫輪 | |
| Yilan | 脫骨 | |
| Changhua (Lukang) | 脫骨 | |
| Taichung | 脫臼 | |
| Taichung (Wuqi) | 脫骨 | |
| Tainan | 脫輪, 脫臼 | |
| Taitung | 脫輪 | |
| Hsinchu | 脫臼 | |
| Penghu (Magong) | 脫輪 | |
| Wu | Shanghai | 脫骱 |
| Suzhou | 脫骱 | |
| Danyang | 脫榫 | |
| Hangzhou | 脫骱 | |
| Wenzhou | 出臼, 塌銷 | |
| Jinhua | 脫臼, 出臼 | |
| Jinhua (Tangxi) | 脫榫 | |