裂痕

Chinese

		crack; split	scar; traces; (Cantonese) itchy
trad. (裂痕)		裂	痕
simp. #(裂痕)		裂	痕

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): lièhén

  (Zhuyin): ㄌㄧㄝˋ ㄏㄣˊ

• Cantonese (Jyutping): lit⁶ han⁴ / lit⁶ han^4-2
• Hakka (Sixian, PFS): lie̍t-fìn
• Southern Min (Hokkien, POJ): li̍h-hûn / lia̍t-hûn

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: lièhén
    • Zhuyin: ㄌㄧㄝˋ ㄏㄣˊ
    • Tongyong Pinyin: lièhén
    • Wade–Giles: lieh⁴-hên²
    • Yale: lyè-hén
    • Gwoyeu Romatzyh: liehhern
    • Palladius: лехэнь (lexɛnʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /li̯ɛ⁵¹ xən³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: lit⁶ han⁴ / lit⁶ han^4-2
    • Yale: liht hàhn / liht hán
    • Cantonese Pinyin: lit⁹ han⁴ / lit⁹ han^4-2
    • Guangdong Romanization: lid⁶ hen⁴ / lid⁶ hen^4-2
    • Sinological IPA ^(key): /liːt̚² hɐn²¹/, /liːt̚² hɐn²¹⁻³⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: lie̍t-fìn
    • Hakka Romanization System: lied fin^ˇ
    • Hagfa Pinyim: liad⁶ fin²
    • Sinological IPA: /li̯et̚⁵ fin¹¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: li̍h-hûn
    • Tâi-lô: li̍h-hûn
    • Phofsit Daibuun: liqhuun
    • IPA (Zhangzhou): /li(ʔ)¹²¹⁻²¹ hun¹³/
    • IPA (Xiamen): /li(ʔ)⁴⁻²¹ hun²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /li(ʔ)⁴⁻²¹ hun²³/
    • IPA (Taipei): /li(ʔ)⁴⁻¹¹ hun²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /li(ʔ)²⁴⁻² hun²⁴/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: lia̍t-hûn
    • Tâi-lô: lia̍t-hûn
    • Phofsit Daibuun: liadhuun
    • IPA (Taipei): /liɛt̚⁴⁻³² hun²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /liɛt̚⁴⁻³² hun²³/

Noun

裂痕

1. crack; gap; split

Synonyms

edit

• 坼坼 (⁷tshaq-tshaq) (Wu)
• 必痕 (Hokkien)
• 必縫 / 必缝 (Hokkien)
• 必巡 (Hokkien)
• 空縫 / 空缝 (Hokkien)
• 空隙 (kòngxì)
• 縫 / 缝 (fèng)
• 縫仔 / 缝仔 (Hakka)
• 縫縫 / 缝缝 (fong⁴ fong^4-1) (Sichuanese, Shanghainese)
• 縫縫兒 / 缝缝儿 (fong⁴ fongr^4-1) (Sichuanese)
• 縫隙 / 缝隙 (fèngxì)
• 裂縫 / 裂缝 (lièfèng)
• 豁豁 (⁷huaq-huaq) (Wu)