縫縫兒

Chinese

		crack; crevice; chink crack; crevice; chink; opportunity; chance	son; child; diminutive suffix
trad. (縫縫兒)		縫縫	兒
simp. (缝缝儿)		缝缝	儿

Pronunciation

• Mandarin

  (Chengdu, Sichuanese Pinyin): fong⁴ fongr^4-1

---

• Mandarin
  • (Chengdu)
    • Sichuanese Pinyin: fong⁴ fongr^4-1
    • Sinological IPA ^(key): /foŋ²¹³ fɚ²¹³⁻⁵⁵/

Noun

縫縫兒

1. (Sichuanese) crack; crevice; chink
2. (Sichuanese) opportunity; chance

Synonyms

• (crevice):

edit

• 坼坼 (⁷tshaq-tshaq) (Wu)
• 必痕 (Hokkien)
• 必縫 / 必缝 (Hokkien)
• 必巡 (Hokkien)
• 空縫 / 空缝 (Hokkien)
• 空隙 (kòngxì)
• 縫 / 缝 (fèng)
• 縫仔 / 缝仔 (Hakka)
• 縫縫 / 缝缝 (fong⁴ fong^4-1) (Sichuanese, Shanghainese)
• 縫隙 / 缝隙 (fèngxì)
• 裂痕 (lièhén)
• 裂縫 / 裂缝 (lièfèng)
• 豁豁 (⁷huaq-huaq) (Wu)

 

• (opportunity):

edit

• 商機 / 商机 (shāngjī) (business opportunity)
• 因緣 / 因缘 (yīnyuán)
• 契機 / 契机 (qìjī)
• 戰機 / 战机 (zhànjī) (opportunity for victory in battle)
• 時機 / 时机 (shíjī)
• 機會 / 机会 (jīhuì)
• 機遇 / 机遇 (jīyù)
• 火候 (huǒhòu) (figurative)
• 空子 (kòngzi) (opportunity to take advantage of)
• 空隙 (kòngxì)
• 節裉兒 / 节裉儿 (Xinzhou)
• 縫縫 / 缝缝 (fong⁴ fong^4-1) (Sichuanese, Wu)
• 茬口 (chákǒu) (regional)
• 遇 (yù) (literary, or in compounds)
• 際遇 / 际遇 (jìyù) (literary)