蜜餌

Chinese

		honey	bait
trad. (蜜餌)		蜜	餌
simp. (蜜饵)		蜜	饵

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): mì'ěr

  (Zhuyin): ㄇㄧˋ ㄦˇ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: mì'ěr
    • Zhuyin: ㄇㄧˋ ㄦˇ
    • Tongyong Pinyin: mì-ěr
    • Wade–Giles: mi⁴-êrh³
    • Yale: mì-ěr
    • Gwoyeu Romatzyh: miheel
    • Palladius: миэр (mier)
    • Sinological IPA ^(key): /mi⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 密爾 / 密尔 密耳

---

• Middle Chinese: mjit nyiH

Rime
Character	蜜	餌
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	明 (4)	日 (38)
Final (韻)	質 (48)	之 (19)
Tone (調)	Checked (Ø)	Departing (H)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	III	III
Fanqie	彌畢切	仍吏切
Baxter	mjit	nyiH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/miɪt̚/	/ȵɨH/
Pan Wuyun	/mit̚/	/ȵɨH/
Shao Rongfen	/mjet̚/	/ȵʑieH/
Edwin Pulleyblank	/mit̚/	/ȵɨH/
Li Rong	/miĕt̚/	/ȵiəH/
Wang Li	/mĭĕt̚/	/ȵʑĭəH/
Bernhard Karlgren	/mi̯ĕt̚/	/ȵʑiH/
Expected Mandarin Reflex	mì	èr
Expected Cantonese Reflex	mat6	ji6

• Old Chinese

  (Baxter–Sagart): /*mit  [C.]nə(ʔ)-s/

  (Zhengzhang): /*mliɡ  njɯs/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	蜜	餌
Reading #	1/1	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	mì	ěr
Middle Chinese	‹ mjit ›	‹ nyiH ›
Old Chinese	/*mit/	/*[C.]nə(ʔ)-s/
English	honey	bait
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	蜜	餌
Reading #	1/1	1/1
No.	594	2786
Phonetic component	必	耳
Rime group	質	之
Rime subdivision	2	0
Corresponding MC rime	蜜	餌
Old Chinese	/*mliɡ/	/*njɯs/

Noun

蜜餌

1. a pastry made from honey, rice, and flour

   • 粔籹蜜餌，有餦餭兮。 [Classical Chinese, trad.]
     粔籹蜜饵，有𫗠𫗮兮。 [Classical Chinese, simp.]

     From: The Verses of Chu, 4^th century BCE – 2^nd century CE

     Jùnǚ mì'ěr, yǒu zhānghuáng xī. [Pinyin]

     (please add an English translation of this usage example)