藍藍

Chinese

		blue; indigo plant; surname	blue; indigo plant; surname
trad. (藍藍)		藍	藍
simp. (蓝蓝)		蓝	蓝

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): lánlán

  (Zhuyin): ㄌㄢˊ ㄌㄢˊ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: lánlán
    • Zhuyin: ㄌㄢˊ ㄌㄢˊ
    • Tongyong Pinyin: lánlán
    • Wade–Giles: lan²-lan²
    • Yale: lán-lán
    • Gwoyeu Romatzyh: lanlan
    • Palladius: ланьлань (lanʹlanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /län³⁵ län³⁵/

Adjective

藍藍

1. blue
   • 1979, “外婆的澎湖灣”, 葉佳修 (lyrics), performed by 潘安邦:

     晚風輕拂澎湖灣　白浪逐沙灘
     沒有椰林綴斜陽　只是一片海藍藍 [MSC, trad.]
     晚风轻拂澎湖湾　白浪逐沙滩
     没有椰林缀斜阳　只是一片海蓝蓝 [MSC, simp.]

     wǎnfēng qīng fú Pénghú wān, báilàng zhú shātān
     Méiyǒu yélín zhuì xiéyáng, zhǐ shì yī piàn hǎi lánlán [Pinyin]

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1992, “藍藍的夜，藍藍的夢”, 張海寧, 張全復 (lyrics), performed by 張咪:

     藍藍的夜　藍藍的夢　請你從我的夢中走出來 [MSC, trad.]
     蓝蓝的夜　蓝蓝的梦　请你从我的梦中走出来 [MSC, simp.]

     lánlán de yè, lánlán de mèng, qǐng nǐ cóng wǒ de mèng zhōng zǒu chūlái [Pinyin]

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2010, “贝壳风铃”, performed by 刘惜君:

     白云在蓝蓝天空　无所事事　悠悠荡荡 [MSC, simp.]
     白雲在藍藍天空　無所事事　悠悠蕩蕩 [MSC, trad.]

     báiyún zài lánlán tiānkōng, wúsuǒshìshì, yōuyōudàngdàng [Pinyin]

     (please add an English translation of this quotation)