From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
U+7994, 禔
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7994

[U+7993]
CJK Unified Ideographs
[U+7995]

Translingual

[edit]

Han character

[edit]

(Kangxi radical 113, +9, 14 strokes, cangjie input 戈火日一人 (IFAMO), four-corner 36281, composition )

  1. happiness
  2. peace
  3. good fortune
  4. graphic variant of

References

[edit]
  • Kangxi Dictionary: page 845, character 8
  • Dai Kanwa Jiten: character 24773
  • Dae Jaweon: page 1266, character 6
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2405, character 1
  • Unihan data for U+7994

Chinese

[edit]
simp. and trad.

Glyph origin

[edit]

Etymology 1

[edit]

Pronunciation

[edit]


Rime
Character
Reading # 1/3 2/3 3/3
Initial () (23) (25) (7)
Final () (11) (11) (39)
Tone (調) Level (Ø) Level (Ø) Level (Ø)
Openness (開合) Open Open Open
Division () III III IV
Fanqie
Baxter tsye dzye dej
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/t͡ɕiᴇ/ /d͡ʑiᴇ/ /dei/
Pan
Wuyun
/t͡ɕiɛ/ /d͡ʑiɛ/ /dei/
Shao
Rongfen
/t͡ɕjɛ/ /d͡ʑjɛ/ /dɛi/
Edwin
Pulleyblank
/ciə̆/ /d͡ʑiə̆/ /dɛj/
Li
Rong
/t͡ɕie/ /ʑie/ /dei/
Wang
Li
/t͡ɕǐe/ /ʑǐe/ /diei/
Bernard
Karlgren
/t͡ɕie̯/ /ʑie̯/ /dʱiei/
Expected
Mandarin
Reflex
zhī chí
Expected
Cantonese
Reflex
zi1 si4 tai4
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/3 2/3 3/3
No. 11627 11640 11644
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0 0 0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*deː/ /*tje/ /*dje/

Definitions

[edit]

  1. calm; peaceful; tranquil; quiet
  2. comfortable; at ease
  3. safe; secure
  4. (of an elderly person) to enjoy in peace
  5. blessing; happiness; prosperity; good fortune
  6. (obsolete) to bless
  7. happy; pleased; joyful
  8. joyful; worth celebrating

Etymology 2

[edit]

Pronunciation

[edit]

Definitions

[edit]

  1. only; just; simply; merely
  2. just right; as luck would have it; as it turns out, by lucky coincidence
  3. originally; at first

Japanese

[edit]

Kanji

[edit]

(Hyōgai kanji)

  1. happiness
  2. peace
  3. good fortune

Readings

[edit]
  • On (unclassified): (shi) (ji)てい (tei)だい (dai)
  • Kun: さいわい (saiwai)

Korean

[edit]

Hanja

[edit]

(je, si) (hangeul , , revised je, si, McCune–Reischauer che, si, Yale cey, si)

  1. happiness
  2. peace
  3. good fortune

Vietnamese

[edit]

Han character

[edit]

: Hán Nôm readings: đề

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.