石頭子
Appearance
Chinese
[edit]stone; rock | child; son; (noun suffix) child; son; (noun suffix); small thing; seed; egg; 1st earthly branch; 11 p.m.–1 a.m., midnight | ||
---|---|---|---|
trad. (石頭子) | 石頭 | 子 | |
simp. (石头子) | 石头 | 子 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): sieo2 tao2 zi3
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄕˊ ˙ㄊㄡ ㄗˇ
- Tongyong Pinyin: shíhto̊uzǐh
- Wade–Giles: shih2-tʻou5-tzŭ3
- Yale: shŕ-tou-dž
- Gwoyeu Romatzyh: shyr.toutzyy
- Palladius: шитоуцзы (šitouczy)
- Sinological IPA (key): /ʂʐ̩³⁵ tʰoʊ̯³ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄕˊ ˙ㄊㄡ ㄗˇㄦ
- Tongyong Pinyin: shíhto̊uzǐhr
- Wade–Giles: shih2-tʻou5-tzŭ3-ʼrh
- Yale: shŕ-tou-dzǐr
- Gwoyeu Romatzyh: shyr.toutzeel
- Palladius: шитоуцзыр (šitouczyr)
- Sinological IPA (key): /ʂʐ̩³⁵ tʰoʊ̯³ t͡sz̩ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: sieo2 tao2 zi3 [Phonetic: sieo5 lao5 zi3]
- Sinological IPA (key): /ɬieu¹³⁻²¹ (tʰ-)lau¹³⁻²¹ t͡si⁴⁵³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: sieo2 tao2 zi3 [Phonetic: sieo5 lao5 zi3]
- Sinological IPA (key): /ɬieu¹³⁻²¹ (tʰ-)lau¹³⁻²¹ t͡si³³²/
- (Putian)
Noun
[edit]石頭子
- (colloquial) pebble; small stone
- (Puxian Min, specifically) crushed stone pieces
Synonyms
[edit]- 小石塊 / 小石块 (xiǎo shíkuài)
- 小石頭 / 小石头 (xiǎo shítou)
- 石仔 (sek6 zai2) (Cantonese, Hokkien)
- 石囝 (Teochew)
- 石子 (shízǐ)
- 石子仔 (Singapore Hokkien)
- 石屎 (Hakka)
- 石春 (sek6 ceon1) (Cantonese)
- 石杮 (Jinjiang Hokkien)
- 石牯囝 (Puxian Min)
- 石頭仔 / 石头仔 (Hokkien)
- 石頭仔囝 / 石头仔囝 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
- 石頭兒 / 石头儿 (si2 tour2-1) (Sichuanese)
- 石頭囝 / 石头囝 (Puxian Min)
- 石頭塊塊 / 石头块块 (Jin)
- 石頭牯囝 / 石头牯囝 (Puxian Min)
- 石頭骨 / 石头骨 (shr6 dou gu) (Xiang)
- 礓 (jiāng) (literary or dialectal)
- 細石 / 细石 (Hakka)