石頭仔

Chinese

		stone; rock	minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility
trad. (石頭仔)		石頭	仔
simp. (石头仔)		石头	仔

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): chio̍h-thâu-á

---

• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chio̍h-thâu-á
    • Tâi-lô: tsio̍h-thâu-á
    • Phofsit Daibuun: cioiqtau'ar
    • IPA (Xiamen): /t͡sio(ʔ)⁴⁻²¹ tʰau²⁴⁻²² a⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sio(ʔ)²⁴⁻² tʰau²⁴⁻²² a⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sio(ʔ)¹²¹⁻²¹ tʰau¹³⁻²² a⁵³/
    • IPA (Taipei): /t͡sio(ʔ)⁴⁻¹¹ tʰau²⁴⁻³³ a⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡siɤ(ʔ)⁴⁻²¹ tʰau²³⁻³³ a⁴¹/

Noun

石頭仔

1. (Hokkien) small stone

Synonyms

edit

• 小石塊 / 小石块 (xiǎo shíkuài)
• 小石頭 / 小石头 (xiǎo shítou)
• 石仔 (sek⁶ zai²) (Cantonese, Hokkien)
• 石囝 (Teochew)
• 石子 (shízǐ)
• 石子仔 (Singapore Hokkien)
• 石屎 (Hakka)
• 石春 (sek⁶ ceon¹) (Cantonese)
• 石杮 (Jinjiang Hokkien)
• 石牯囝 (Puxian Min)
• 石頭仔囝 / 石头仔囝 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
• 石頭兒 / 石头儿 (si² tour^2-1) (Sichuanese)
• 石頭囝 / 石头囝 (Puxian Min)
• 石頭塊塊 / 石头块块 (Jin)
• 石頭子 / 石头子 (shítouzǐ) (colloquial)
• 石頭牯囝 / 石头牯囝 (Puxian Min)
• 石頭骨 / 石头骨 (shr⁶ dou gu) (Xiang)
• 礓 (jiāng) (literary or dialectal)
• 細石 / 细石 (Hakka)