相籠仔子
Chinese
[edit]each other; appearance; portrait each other; appearance; portrait; picture; one another; mutually |
basket; container | child; son; (noun suffix) child; son; (noun suffix); small thing; seed; egg; 1st earthly branch; 11 p.m.–1 a.m., midnight | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (相籠仔子) | 相 | 籠仔 | 子 | |
| simp. (相笼仔子) | 相 | 笼仔 | 子 | |
Pronunciation
[edit]- Southern Min
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: siàng-láng-á-chí
- Tâi-lô: siàng-láng-á-tsí
- Phofsit Daibuun: siarnglafng'afcie
- IPA (Zhangzhou): /siaŋ²¹⁻⁵³ laŋ⁵³⁻⁴⁴ a⁵³⁻⁴⁴ t͡si⁵³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
Verb
[edit]相籠仔子
- (Zhangzhou Hokkien) to be imprisoned