盤過節

Chinese

			festival; section; segment festival; section; segment; point; part; to economize; to save; temperate
trad. (盤過節)		盤過	節
simp. (盘过节)		盘过	节
alternative forms		𨃟過節／𨃟过节

Pronunciation

• Hakka (Sixian, PFS): Phàn-ko-chiet
• Southern Min (Hokkien, POJ): Pôaⁿ-kè-choeh / Pôaⁿ-kòe-cheh

---

• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: Phàn-ko-chiet
    • Hakka Romanization System: pan^ˇ go jied^ˋ
    • Hagfa Pinyim: pan² go⁴ jiad⁵
    • Sinological IPA: /pʰan¹¹ ko⁵⁵ t͡si̯et̚²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: Pôaⁿ-kè-choeh
    • Tâi-lô: Puânn-kè-tsueh
    • Phofsit Daibuun: pvoa'keazoeq
    • IPA (Taipei): /puã²⁴⁻¹¹ ke¹¹⁻⁵³ t͡sueʔ³²/
    • IPA (Xiamen): /puã²⁴⁻²² ke²¹⁻⁵³ t͡sueʔ³²/
  • (Hokkien: Tainan)
    • Pe̍h-ōe-jī: Pôaⁿ-kòe-cheh
    • Tâi-lô: Puânn-kuè-tseh
    • Phofsit Daibuun: pvoa'koeazeq
    • IPA (Tainan): /puã²⁴⁻³³ kue²¹⁻⁵³ t͡seʔ³²/

Noun

盤過節

1. (Hakka, Hokkien) Passover

Synonyms

Dialectal synonyms of 逾越節 (“Passover”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		逾越節
Northeastern Mandarin	Taiwan	逾越節
Cantonese	Hong Kong	逾越節
Southern Min	Tainan	盤過節