癩𰣻爛癆
Chinese
[edit]| leprosy; filthy | rotten; decayed; well-cooked rotten; decayed; well-cooked; mushy; broken; bad; to decay; completely |
tuberculosis | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (癩𰣻爛癆) | 癩𰣻 | 爛 | 癆 | |
| simp. (癞𰣻烂痨) | 癞𰣻 | 烂 | 痨 | |
| alternative forms | 癩哥爛癆／癞哥烂痨 | |||
Pronunciation
[edit]- Southern Min
- (Hokkien: Taipei, Tainan, Yilan)
- Pe̍h-ōe-jī: thái-ko-nōa-lô
- Tâi-lô: thái-ko-nuā-lô
- Phofsit Daibuun: tay'koinoaxlooi
- IPA (Tainan): /tʰai⁵³⁻⁵⁵ kɤ⁴⁴⁻³³ nuã³³⁻¹¹ lɤ²⁴/
- IPA (Yilan): /tʰai⁵³⁻⁵⁵ ko⁴⁴⁻³³ nuã³³⁻²¹ lo²⁴/
- IPA (Taipei): /tʰai⁵³⁻⁴⁴ ko⁴⁴⁻³³ nuã³³⁻¹¹ lo²⁴/
- (Hokkien: Lukang)
- Pe̍h-ōe-jī: thái-ko-nǒa-lô
- Tâi-lô: thái-ko-nuǎ-lô
- IPA (Lukang): /tʰai⁵⁵⁻³⁵ ko³³ nuã³³⁻²² lo²⁴/
- (Hokkien: Taipei, Tainan, Yilan)
Adjective
[edit]癩𰣻爛癆