疑義

See also: 疑义

Chinese

		to doubt; to misbelieve; to suspect	justice; righteousness; meaning
trad. (疑義)		疑	義
simp. (疑义)		疑	义

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yíyì

  (Zhuyin): ㄧˊ ㄧˋ

• Cantonese (Jyutping): ji⁴ ji⁶
• Southern Min (Hokkien, POJ): gî-gī

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yíyì
    • Zhuyin: ㄧˊ ㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: yíyì
    • Wade–Giles: i²-i⁴
    • Yale: yí-yì
    • Gwoyeu Romatzyh: yiyih
    • Palladius: ии (ii)
    • Sinological IPA ^(key): /i³⁵ i⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ji⁴ ji⁶
    • Yale: yìh yih
    • Cantonese Pinyin: ji⁴ ji⁶
    • Guangdong Romanization: yi⁴ yi⁶
    • Sinological IPA ^(key): /jiː²¹ jiː²²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: gî-gī
    • Tâi-lô: gî-gī
    • Phofsit Daibuun: gi'gi
    • IPA (Zhangzhou): /ɡi¹³⁻²² ɡi²²/
    • IPA (Kaohsiung): /ɡi²³⁻³³ ɡi³³/
    • IPA (Taipei): /ɡi²⁴⁻¹¹ ɡi³³/
    • IPA (Quanzhou): /ɡi²⁴⁻²² ɡi⁴¹/
    • IPA (Xiamen): /ɡi²⁴⁻²² ɡi²²/

Noun

疑義

1. doubt; doubtful point

   • 那末，中國革命的終極的前途，不是資本主義的，而是社會主義和共產主義的，也就沒有疑義了。 [MSC, trad.]
     那末，中国革命的终极的前途，不是资本主义的，而是社会主义和共产主义的，也就没有疑义了。 [MSC, simp.]

     From: 1939, 毛澤東 (Mao Zedong), 《中國革命和中國共產黨》 (The Chinese Revolution and the Chinese Communist Party), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition

     Nàme, Zhōngguó gémìng de zhōngjí de qiántú, bù shì zīběn zhǔyì de, ér shì shèhuì zhǔyì hé gòngchǎn zhǔyì de, yě jiù méiyǒu yíyì le. [Pinyin]

     There can be no doubt that the ultimate perspective of the Chinese revolution is not capitalism but socialism and communism.

Synonyms

edit

• 嫌 (xián) (literary, or in compounds)
• 嫌疑 (xiányí)
• 惑志 (huòzhì) (literary)
• 狐疑 (húyí)
• 疑心 (yíxīn)
• 疑惑 (yíhuò)