熱衷

See also: 热衷

Chinese

		heat; to heat up; fervent heat; to heat up; fervent; hot (of weather); warm up	inner feelings
trad. (熱衷)		熱	衷
simp. (热衷)		热	衷
alternative forms		熱中／热中

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): rèzhōng

  (Zhuyin): ㄖㄜˋ ㄓㄨㄥ

• Cantonese (Jyutping): jit⁶ cung¹ / jit⁶ zung¹
• Southern Min (Hokkien, POJ): lia̍t-tiong / jia̍t-tiong

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: rèzhōng
    • Zhuyin: ㄖㄜˋ ㄓㄨㄥ
    • Tongyong Pinyin: rèjhong
    • Wade–Giles: jê⁴-chung¹
    • Yale: rè-jūng
    • Gwoyeu Romatzyh: rehjong
    • Palladius: жэчжун (žɛčžun)
    • Sinological IPA ^(key): /ʐɤ⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 熱中／热中 熱衷／热衷

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: jit⁶ cung¹ / jit⁶ zung¹
    • Yale: yiht chūng / yiht jūng
    • Cantonese Pinyin: jit⁹ tsung¹ / jit⁹ dzung¹
    • Guangdong Romanization: yid⁶ cung¹ / yid⁶ zung¹
    • Sinological IPA ^(key): /jiːt̚² t͡sʰʊŋ⁵⁵/, /jiːt̚² t͡sʊŋ⁵⁵/
    • Homophones:

      edit edit 熱中／热中 熱衷／热衷

• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: lia̍t-tiong
    • Tâi-lô: lia̍t-tiong
    • Phofsit Daibuun: liaddiofng
    • IPA (Taipei, Xiamen): /liɛt̚⁴⁻³² tiɔŋ⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /liɛt̚²⁴⁻² tiɔŋ³³/
  • (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: jia̍t-tiong
    • Tâi-lô: jia̍t-tiong
    • Phofsit Daibuun: jiaddiofng
    • IPA (Zhangzhou): /d͡ziɛt̚¹²¹⁻²¹ tiɔŋ⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /ziɛt̚⁴⁻³² tiɔŋ⁴⁴/

Verb

熱衷

1. to hanker after; to crave
2. to be fond of; to be keen on; to be enthusiastic in; to be engrossed in; to be passionate about

   熱衷於保存國粹／热衷于保存国粹  ―  rèzhōng yú bǎocún guócuì  ―  to passionate about preserving the quintessence of Chinese culture

Synonyms

• (to hanker after):

edit

• 參訪／参访 (cānfǎng) (literary)
• 尋摸／寻摸 (xúnmō) (literary or colloquial)
• 尋求／寻求 (xúnqiú)
• 探求 (tànqiú)
• 搜 (sōu)
• 求 (qiú)
• 求思 (qiúsī) (literary)
• 牟取 (móuqǔ) (usually illegally)
• 獵取／猎取 (lièqǔ)
• 考究
• 覓／觅 (mì) (literary, or in compounds)
• 訪查／访查 (fǎngchá) (literary)
• 謀取／谋取 (móuqǔ)
• 謀求／谋求 (móuqiú)
• 講求／讲求 (jiǎngqiú)
• 講究／讲究 (jiǎngjiu)
• 追求 (zhuīqiú)
• 追逐 (zhuīzhú)

 

• (to be fond of):

edit

• 喜好 (xǐhào)
• 喜愛／喜爱 (xǐ'ài)
• 喜歡／喜欢
• 嗜好 (shìhào)
• 心愛／心爱 (xīn'ài)
• 愛好／爱好 (àihào)
• 欣賞／欣赏 (xīnshǎng)
• 歡喜／欢喜 (huānxǐ) (literary or regional)
• 熱愛／热爱 (rè'ài)
• 稀罕 (colloquial, usually in the negative)
• 酷好 (kùhào)
• 酷愛／酷爱 (kù'ài)