Jump to content

準提菩薩

From Wiktionary, the free dictionary

Chinese

[edit]
Cundi bodhisattva bodhisattva; kind-hearted person; kind and charitable person
trad. (準提菩薩) 準提 菩薩
simp. (准提菩萨) 准提 菩萨

Etymology

[edit]

Transliteration of the vocative of Sanskrit चुन्दा (cundā).

Pronunciation

[edit]
Rime
Character 準 準 提 提 菩 菩 菩 菩 薩
Reading # 1/2 2/2 1/2 2/2 1/4 2/4 3/4 4/4 1/1
Initial (聲) 章 (23) 章 (23) 常 (25) 定 (7) 並 (3) 並 (3) 並 (3) 並 (3) 心 (16)
Final (韻) 諄 (47) 薛 (82) 支 (11) 齊 (39) 模 (23) 咍 (41) 尤 (136) 德 (131) 曷 (63)
Tone (調) Rising (X) Checked (Ø) Level (Ø) Level (Ø) Level (Ø) Rising (X) Rising (X) Checked (Ø) Checked (Ø)
Openness (開合) Closed Closed Open Open Open Open Open Open Open
Division (等) III III III IV I I III I I
Fanqie 之尹切 職悅切 是支切 杜奚切 薄胡切 薄亥切 房久切 蒲北切 桑割切
Baxter tsywinX tsywet dzye dej bu bojX bjuwX bok sat
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang 		/t͡ɕiuɪnX/ /t͡ɕiuᴇt̚/ /d͡ʑiᴇ/ /dei/ /buo/ /bʌiX/ /bɨuX/ /bək̚/ /sɑt̚/
Pan
Wuyun 		/t͡ɕʷinX/ /t͡ɕʷiɛt̚/ /d͡ʑiɛ/ /dei/ /buo/ /bəiX/ /biuX/ /bək̚/ /sɑt̚/
Shao
Rongfen 		/t͡ɕjuenX/ /t͡ɕjuæt̚/ /d͡ʑjɛ/ /dɛi/ /bo/ /bɒiX/ /biəuX/ /bək̚/ /sɑt̚/
Edwin
Pulleyblank 		/cwinX/ /cwiat̚/ /d͡ʑiə̆/ /dɛj/ /bɔ/ /bəjX/ /buwX/ /bək̚/ /sat̚/
Li
Rong 		/t͡ɕiuĕnX/ /t͡ɕiuɛt̚/ /ʑie/ /dei/ /bo/ /bᴀiX/ /biuX/ /bək̚/ /sɑt̚/
Wang
Li 		/t͡ɕĭuĕnX/ /t͡ɕĭuɛt̚/ /ʑǐe/ /diei/ /bu/ /bɒiX/ /bĭəuX/ /bək̚/ /sɑt̚/
Bernhard
Karlgren 		/t͡ɕi̯uĕnX/ /t͡ɕi̯wɛt̚/ /ʑie̯/ /dʱiei/ /bʱuo/ /bʱɑ̆iX/ /bʱi̯ə̯uX/ /bʱək̚/ /sɑt̚/
Expected
Mandarin
Reflex 		zhǔn zhuo chí tí pú bài fòu bó sa
Expected
Cantonese
Reflex 		zeon2 zyut3 si4 tai4 pou4 boi6 fau6 bak6 saat3

Proper noun

[edit]

準提菩薩

  1. (Buddhism) Cundi bodhisattva
    Synonyms: 準胝 / 准胝, 尊提, 尊那
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=準提菩薩&oldid=78835547"