涵蓋

See also: 涵盖

Chinese

		contain	cover; lid; top cover; lid; top; canopy; to build
trad. (涵蓋)		涵	蓋
simp. (涵盖)		涵	盖

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): hángài

  (Zhuyin): ㄏㄢˊ ㄍㄞˋ

• Cantonese (Jyutping): haam⁴ koi³
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): hâm-kài

  (Teochew, Peng'im): ham⁵ gai³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: hángài
    • Zhuyin: ㄏㄢˊ ㄍㄞˋ
    • Tongyong Pinyin: hángài
    • Wade–Giles: han²-kai⁴
    • Yale: hán-gài
    • Gwoyeu Romatzyh: harngay
    • Palladius: ханьгай (xanʹgaj)
    • Sinological IPA ^(key): /xän³⁵ kaɪ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: haam⁴ koi³
    • Yale: hàahm koi
    • Cantonese Pinyin: haam⁴ koi³
    • Guangdong Romanization: ham⁴ koi³
    • Sinological IPA ^(key): /haːm²¹ kʰɔːi̯³³/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: hâm-kài
    • Tâi-lô: hâm-kài
    • Phofsit Daibuun: hamkaix
    • IPA (Xiamen): /ham²⁴⁻²² kai²¹/
    • IPA (Quanzhou): /ham²⁴⁻²² kai⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /ham¹³⁻²² kai²¹/
    • IPA (Taipei): /ham²⁴⁻¹¹ kai¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /ham²³⁻³³ kai²¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: ham⁵ gai³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: hâm kài
    • Sinological IPA ^(key): /ham⁵⁵⁻¹¹ kai²¹³/

Verb

涵蓋

1. to contain; to cover; to comprise; to include

Synonyms

edit

• 儲藏 / 储藏 (chǔcáng)
• 包 (literary, or in compounds)
• 包含 (bāohán)
• 包孕 (bāoyùn)
• 包容 (bāoróng)
• 包括 (bāokuò)
• 包羅 / 包罗 (bāoluó)
• 包舉 / 包举 (bāojǔ) (literary)
• 包蘊 / 包蕴 (bāoyùn)
• 含
• 含有 (hányǒu)
• 含蓄 (hánxù)
• 囊括 (nángkuò)
• 容納 / 容纳 (róngnà)
• 涵括 (hánkuò)
• 蘊含 / 蕴含 (yùnhán)
• 蘊涵 / 蕴涵 (yùnhán)
• 蘊藏 / 蕴藏 (yùncáng)
• 貯藏 / 贮藏 (zhùcáng)
• 連 / 连