沒大沒小
Chinese
[edit]have not; drowned; to end have not; drowned; to end; to die; to inundate |
big; great; huge big; great; huge; large; major; wide; deep; oldest; eldest; doctor |
have not; drowned; to end have not; drowned; to end; to die; to inundate |
small; tiny; few small; tiny; few; young | ||
|---|---|---|---|---|---|
| trad. (沒大沒小) | 沒 | 大 | 沒 | 小 | |
| simp. (没大没小) | 没 | 大 | 没 | 小 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄇㄟˊ ㄉㄚˋ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄠˇ
- Tongyong Pinyin: méidàméisiǎo
- Wade–Giles: mei2-ta4-mei2-hsiao3
- Yale: méi-dà-méi-syǎu
- Gwoyeu Romatzyh: meidahmeisheau
- Palladius: мэйдамэйсяо (mɛjdamɛjsjao)
- Sinological IPA (key): /meɪ̯³⁵ tä⁵¹ meɪ̯³⁵ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: mut6 daai6 mut6 siu2
- Yale: muht daaih muht síu
- Cantonese Pinyin: mut9 daai6 mut9 siu2
- Guangdong Romanization: mud6 dai6 mud6 xiu2
- Sinological IPA (key): /muːt̚² taːi̯²² muːt̚² siːu̯³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
[edit]沒大沒小
Synonyms
[edit]Dialectal synonyms of 沒大沒小 (“to have no sense of who is senior and who is junior; to show no respect to elders”) [map]