有何不可

Chinese

		to have; there is; there are to have; there is; there are; to exist; to be	carry; what; how carry; what; how; why; which	cannot; should not; must not
trad. (有何不可)		有	何	不可
simp. #(有何不可)		有	何	不可

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yǒuhébùkě

  (Zhuyin): ㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ

• Cantonese (Jyutping): jau⁵ ho⁴ bat¹ ho²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yǒuhébùkě
    • Zhuyin: ㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ
    • Tongyong Pinyin: yǒuhébùkě
    • Wade–Giles: yu³-ho²-pu⁴-kʻo³
    • Yale: yǒu-hé-bù-kě
    • Gwoyeu Romatzyh: yeouherbukee
    • Palladius: юхэбукэ (juxɛbukɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵ pu⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jau⁵ ho⁴ bat¹ ho²
    • Yale: yáuh hòh bāt hó
    • Cantonese Pinyin: jau⁵ ho⁴ bat⁷ ho²
    • Guangdong Romanization: yeo⁵ ho⁴ bed¹ ho²
    • Sinological IPA ^(key): /jɐu̯¹³ hɔː²¹ pɐt̚⁵ hɔː³⁵/

Idiom

有何不可

1. why not?

   • 張飛大叫曰：「異姓之人，皆欲為君，何況哥哥乃漢朝宗派！莫說漢中王，就稱皇帝，有何不可！」 [Written Vernacular Chinese, trad.]
     张飞大叫曰：「异姓之人，皆欲为君，何况哥哥乃汉朝宗派！莫说汉中王，就称皇帝，有何不可！」 [Written Vernacular Chinese, simp.]

     From: Romance of the Three Kingdoms, circa 14^th century CE

     Zhāng Fēi dàjiào yuē: “Yìxìng zhī rén, jiē yù wéi jūn, hékuàng gēgē nǎi Hàncháo zōngpài! Mò shuō Hànzhōng wáng, jiù chēng huángdì, yǒuhébùkě!” [Pinyin]

     (please add an English translation of this quotation)