會當
Appearance
See also: 会当
Chinese
[edit]Etymology 1
[edit]to meet; to gather; group to meet; to gather; group; to assemble; association; be able to; be likely to; to balance an account; accounting |
to act as; represent; equal to act as; represent; equal; should; fitting; suitable; adequate; proper; replace; to be; to hold a position; manage; withstand; when; during; ought; match equally; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just at | ||
---|---|---|---|
trad. (會當) | 會 | 當 | |
simp. (会当) | 会 | 当 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄨㄟˋ ㄉㄤ
- Tongyong Pinyin: huèidang
- Wade–Giles: hui4-tang1
- Yale: hwèi-dāng
- Gwoyeu Romatzyh: hueydang
- Palladius: хуэйдан (xuejdan)
- Sinological IPA (key): /xu̯eɪ̯⁵¹ tɑŋ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
Verb
[edit]會當
Synonyms
[edit]Etymology 2
[edit]to meet; to gather; group to meet; to gather; group; to assemble; association; be able to; be likely to; to balance an account; accounting |
to act as; represent; equal to act as; represent; equal; should; fitting; suitable; adequate; proper; replace; to be; to hold a position; manage; withstand; when; during; ought; match equally; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just at | ||
---|---|---|---|
trad. (會當) | 會 | 當 | |
simp. (会当) | 会 | 当 | |
alternative forms | 會凍/会冻 能凍/能冻 |
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “from 會得通?”)
Pronunciation
[edit]- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung, Tainan, Yilan, Kinmen, Magong)
- (Hokkien: Lukang)
- Pe̍h-ōe-jī: ě-tàng
- Tâi-lô: ě-tàng
- IPA (Lukang): /e³³⁻²² taŋ³¹/
- (Hokkien: Sanxia)
- Pe̍h-ōe-jī: ēre-tàng
- Tâi-lô: erē-tàng
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: ōe-tàng
- Tâi-lô: uē-tàng
- Phofsit Daibuun: oexdaxng
- IPA (Taipei): /ue³³⁻¹¹ taŋ¹¹/
Verb
[edit]會當
Synonyms
[edit]Antonyms
[edit]Further reading
[edit]- “Entry #9646”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2024.