敨氣
Jump to navigation
Jump to search
See also: 唞气
Chinese
[edit]Pronunciation 1
[edit]gas; air; smell gas; air; smell; weather; vital breath; to make someone angry; to get angry; to be enraged | |||
---|---|---|---|
trad. (敨氣) | 敨 | 氣 | |
simp. (敨气) | 敨 | 气 | |
alternative forms | 㪗氣/㪗气 透氣/透气 唞氣/唞气 Cantonese 抖氣/抖气 Cantonese |
- Cantonese
- (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): tau2 hei3
- (Taishan, Wiktionary): heu2 hei1
- Hakka
- Southern Min (Teochew, Peng'im): tao2 kui3
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: tau2 hei3
- Yale: táu hei
- Cantonese Pinyin: tau2 hei3
- Guangdong Romanization: teo2 héi3
- Sinological IPA (key): /tʰɐu̯³⁵ hei̯³³/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: heu2 hei1
- Sinological IPA (key): /heu⁵⁵ hei³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: théu-hi
- Hakka Romanization System: teuˋ hi
- Hagfa Pinyim: teu3 hi4
- Sinological IPA: /tʰeu̯³¹ hi⁵⁵/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Teochew)
- Peng'im: tao2 kui3
- Pe̍h-ōe-jī-like: tháu khùi
- Sinological IPA (key): /tʰau⁵²⁻³⁵ kʰui²¹³/
- (Teochew)
Verb
[edit]敨⫽氣 (verb-object)
- (Cantonese, Hakka, Teochew) to breathe
- (Cantonese) to catch one's breath
- (Cantonese) to take a breather; to take a break
Synonyms
[edit]Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 呼吸 | |
Northeastern Mandarin | Taiwan | 呼吸 |
Singapore | 呼吸 | |
Cantonese | Guangzhou | 敨氣 |
Hong Kong | 敨氣 | |
Taishan | 敨氣 | |
Singapore (Guangfu) | 敨氣 | |
Hakka | Meixian | 敨氣 |
Miaoli (N. Sixian) | 敨氣 | |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 敨氣 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 敨氣 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 敨氣 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 敨氣 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 敨氣 | |
Northern Min | Jian'ou | 取氣 |
Southern Min | Xiamen | 喘氣 |
Xiamen (Tong'an) | 喘氣 | |
Quanzhou | 喘氣 | |
Zhangzhou | 喘氣 | |
Tainan | 喘氣 | |
Penang (Hokkien) | 喘氣 | |
Singapore (Hokkien) | 喘氣 | |
Manila (Hokkien) | 喘氣, 呼吸 | |
Jieyang | 敨氣 | |
Singapore (Teochew) | 喘氣 |
Derived terms
[edit]Pronunciation 2
[edit]gas; air; smell gas; air; smell; weather; vital breath; to make someone angry; to get angry; to be enraged | |||
---|---|---|---|
trad. (敨氣) | 敨 | 氣 | |
simp. (敨气) | 敨 | 气 | |
alternative forms | 㪗氣/㪗气 敨喟 㪗喟 敁氣/敁气 解氣/解气 |
Verb
[edit]敨氣
- (Hokkien) to vent one's feelings; to get something off one's chest
Pronunciation 3
[edit]gas; air; smell gas; air; smell; weather; vital breath; to make someone angry; to get angry; to be enraged | |||
---|---|---|---|
trad. (敨氣) | 敨 | 氣 | |
simp. (敨气) | 敨 | 气 | |
alternative forms | 㪗氣/㪗气 敁氣/敁气 通氣/通气 |
- Southern Min (Hokkien, POJ): tháu-khì / tháu-khùi
- Southern Min
Verb
[edit]敨氣
Synonyms
[edit]Categories:
- Chinese lemmas
- Cantonese lemmas
- Taishanese lemmas
- Hakka lemmas
- Teochew lemmas
- Chinese verbs
- Cantonese verbs
- Taishanese verbs
- Hakka verbs
- Teochew verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 敨
- Chinese terms spelled with 氣
- Cantonese Chinese
- Hakka Chinese
- Teochew Chinese
- Cantonese terms with usage examples
- Hokkien lemmas
- Hokkien verbs
- Hokkien Chinese