摩睺羅伽

Chinese

		phonetic
trad. (摩睺羅伽)		摩	睺	羅	伽
simp. (摩睺罗伽)		摩	睺	罗	伽

Etymology

Borrowed from Sanskrit महोरग (mahoraga).

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): móhóuluóqié

  (Zhuyin): ㄇㄛˊ ㄏㄡˊ ㄌㄨㄛˊ ㄑㄧㄝˊ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: móhóuluóqié
    • Zhuyin: ㄇㄛˊ ㄏㄡˊ ㄌㄨㄛˊ ㄑㄧㄝˊ
    • Tongyong Pinyin: móhóuluócié
    • Wade–Giles: mo²-hou²-lo²-chʻieh²
    • Yale: mwó-hóu-lwó-chyé
    • Gwoyeu Romatzyh: mohourluochye
    • Palladius: мохоулоце (moxouloce)
    • Sinological IPA ^(key): /mu̯ɔ³⁵ xoʊ̯³⁵ lu̯ɔ³⁵ t͡ɕʰi̯ɛ³⁵/

---

• Middle Chinese: ma|maH huw|huwH la gja

Rime
Character	摩	摩	睺	睺	羅	伽
Reading #	1/2	2/2	1/2	2/2	1/1	1/1
Initial (聲)	明 (4)	明 (4)	匣 (33)	匣 (33)	來 (37)	群 (30)
Final (韻)	戈 (95)	戈 (95)	侯 (137)	侯 (137)	歌 (94)	戈 (96)
Tone (調)	Level (Ø)	Departing (H)	Level (Ø)	Departing (H)	Level (Ø)	Level (Ø)
Openness (開合)	Closed	Closed	Open	Open	Open	Open
Division (等)	I	I	I	I	I	III
Fanqie	莫婆切	摸卧切	戸鉤切	胡遘切	魯何切	求迦切
Baxter	ma	maH	huw	huwH	la	gja
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/muɑ/	/muɑH/	/ɦəu/	/ɦəuH/	/lɑ/	/ɡɨɑ/
Pan Wuyun	/muɑ/	/muɑH/	/ɦəu/	/ɦəuH/	/lɑ/	/ɡiɑ/
Shao Rongfen	/muɑ/	/muɑH/	/ɣəu/	/ɣəuH/	/lɑ/	/ɡiɑ/
Edwin Pulleyblank	/mwa/	/mwaH/	/ɦəw/	/ɦəwH/	/la/	/gɨa/
Li Rong	/muɑ/	/muɑH/	/ɣu/	/ɣuH/	/lɑ/	/ɡiɑ/
Wang Li	/muɑ/	/muɑH/	/ɣəu/	/ɣəuH/	/lɑ/	/ɡǐɑ/
Bernhard Karlgren	/muɑ/	/muɑH/	/ɣə̯u/	/ɣə̯uH/	/lɑ/	/gi̯ɑ/
Expected Mandarin Reflex	mó	mò	hóu	hòu	luó	qié
Expected Cantonese Reflex	mo4	mo6	hau4	hau6	lo4	ke4

Proper noun

摩睺羅伽

1. (Buddhism) mahoraga

   Synonyms: 大蟒蛇, 摩侯羅 / 摩侯罗 (móhóuluó), 摩侯羅迦 / 摩侯罗迦