掛號信
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]| to register; to send by registered post | letter; true; to believe letter; true; to believe; sign; evidence | ||
|---|---|---|---|
| trad. (掛號信) | 掛號 | 信 | |
| simp. (挂号信) | 挂号 | 信 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): gua4 hao4 xin4
- Cantonese (Jyutping): gwaa3 hou6 seon3
- Jin (Wiktionary): gua3 hau3 xing3
- Wu (Shanghai, Wugniu): 5ko-ghau-shin
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄍㄨㄚˋ ㄏㄠˋ ㄒㄧㄣˋ
- Tongyong Pinyin: guàhàosìn
- Wade–Giles: kua4-hao4-hsin4
- Yale: gwà-hàu-syìn
- Gwoyeu Romatzyh: guahhawshinn
- Palladius: гуахаосинь (guaxaosinʹ)
- Sinological IPA (key): /ku̯ä⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕin⁵¹/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄍㄨㄚˋ ㄏㄠˋㄦ ㄒㄧㄣˋ
- Tongyong Pinyin: guàhàorsìn
- Wade–Giles: kua4-hao4-ʼrh-hsin4
- Yale: gwà-hàur-syìn
- Gwoyeu Romatzyh: guahhawlshinn
- Palladius: гуахаорсинь (guaxaorsinʹ)
- Sinological IPA (key): /ku̯ä⁵¹⁻⁵³ xaʊ̯ɻʷ⁵¹⁻⁵³ ɕin⁵¹/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: gua4 hao4 xin4
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: guaxaoxin
- Sinological IPA (key): /kua²¹³ xau²¹³ ɕin²¹³/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gwaa3 hou6 seon3
- Yale: gwa houh seun
- Cantonese Pinyin: gwaa3 hou6 soen3
- Guangdong Romanization: gua3 hou6 sên3
- Sinological IPA (key): /kʷaː³³ hou̯²² sɵn³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: gua3 hau3 xing3
- Sinological IPA (old-style, no sandhi): /kua⁴⁵ xau⁴⁵ ɕĩŋ⁴⁵/
- (Taiyuan)+
- Wu
Noun
[edit]掛號信
- registered mail (Classifier: 封 m c)
Synonyms
[edit]Dialectal synonyms of 掛號信 (“registered mail”) [map]