寫作

See also: 写作

Chinese

		to write	to regard as; to take (someone) for; to do to regard as; to take (someone) for; to do; to make
trad. (寫作)		寫	作
simp. (写作)		写	作

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xiězuò

  (Zhuyin): ㄒㄧㄝˇ ㄗㄨㄛˋ

• Cantonese (Jyutping): se² zok³
• Southern Min (Hokkien, POJ): siá-chok
• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁵shia-tsoq

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xiězuò
    • Zhuyin: ㄒㄧㄝˇ ㄗㄨㄛˋ
    • Tongyong Pinyin: siězuò
    • Wade–Giles: hsieh³-tso⁴
    • Yale: syě-dzwò
    • Gwoyeu Romatzyh: shieetzuoh
    • Palladius: сецзо (seczo)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡su̯ɔ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: se² zok³
    • Yale: sé jok
    • Cantonese Pinyin: se² dzok⁸
    • Guangdong Romanization: sé² zog³
    • Sinological IPA ^(key): /sɛː³⁵ t͡sɔːk̚³/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: siá-chok
    • Tâi-lô: siá-tsok
    • Phofsit Daibuun: siafzog
    • IPA (Xiamen): /sia⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔk̚³²/
    • IPA (Quanzhou): /sia⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sɔk̚⁵/
    • IPA (Zhangzhou): /sia⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔk̚³²/
    • IPA (Taipei): /sia⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔk̚³²/
    • IPA (Kaohsiung): /sia⁴¹⁻⁴⁴ t͡sɔk̚³²/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁵shia-tsoq
    • MiniDict: shia^去 tsoh
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²xia-tsoq
    • Sinological IPA (Shanghai): /ɕia³³ t͡soʔ⁴⁴/

Verb

寫作

1. to write; to compose

   誘發學生寫作興趣的方法 [MSC, trad.]
   诱发学生写作兴趣的方法 [MSC, simp.]

   yòufā xuéshēng xiězuò xìngqù de fāngfǎ [Pinyin]

   methods of arousing students' interest in writing

Synonyms

edit

• 作文 (zuòwén) (to write an essay or composition)
• 執筆 / 执笔 (zhíbǐ)
• 寫字 / 写字 (xiězì)
• 屬文 / 属文 (zhǔwén) (literary, to compose prose)
• 援筆 / 援笔 (yuánbǐ) (literary)
• 提筆 / 提笔 (tíbǐ)
• 撰 (zhuàn) (literary, or in compounds)
• 撰寫 (zhuànxiě)
• 撰著 (zhuànzhù) (to write a book)
• 撰述 (zhuànshù) (formal)
• 書寫 / 书写 (shūxiě)
• 筆耕 / 笔耕 (bǐgēng) (literary)
• 綴文 / 缀文 (zhuìwén) (literary, to write a composition)
• 編寫 / 编写 (biānxiě)
• 著作 / 着作 (zhùzuò)
• 著述 / 着述 (zhùshù)
• 行文 (xíngwén)
• 行筆 / 行笔 (xíngbǐ) (literary, to write an essay or composition)
• 製作 / 制作 (zhìzuò)
• 譔文 / 撰文 (zhuànwén) (to write an article)