好多
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]| good; well; be fond of | many; much; a lot of many; much; a lot of; numerous; multi- | ||
|---|---|---|---|
| trad. (好多) | 好 | 多 | |
| simp. #(好多) | 好 | 多 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): hou2 do1
- Hakka (Sixian, PFS): hó-tô
- Southern Min (Hokkien, POJ): hó-to͘ / hó-to
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄠˇ ㄉㄨㄛ
- Tongyong Pinyin: hǎoduo
- Wade–Giles: hao3-to1
- Yale: hǎu-dwō
- Gwoyeu Romatzyh: haoduo
- Palladius: хаодо (xaodo)
- Sinological IPA (key): /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tu̯ɔ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: hou2 do1
- Yale: hóu dō
- Cantonese Pinyin: hou2 do1
- Guangdong Romanization: hou2 do1
- Sinological IPA (key): /hou̯³⁵ tɔː⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: hó-tô
- Hakka Romanization System: hoˋ doˊ
- Hagfa Pinyim: ho3 do1
- Sinological IPA: /ho³¹ to²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: hó-to͘
- Tâi-lô: hó-too
- Phofsit Daibuun: hoy'dof
- IPA (Quanzhou): /ho⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔ³³/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: hó-to
- Tâi-lô: hó-to
- Phofsit Daibuun: hoy'doy
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ho⁵³⁻⁴⁴ to⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
Adjective
[edit]好多
Synonyms
[edit]- (many):
- 一系列 (yīxìliè)
- 不少 (bùshǎo)
- 不老少 (bùlǎoshǎo) (colloquial)
- 儦儦 (biāobiāo) (literary)
- 千千 (qiānqiān) (literary)
- 千百 (qiānbǎi) (literary)
- 好些 (hǎoxiē)
- 孔多 (kǒngduō) (literary)
- 幾多／几多 (gei2 do1) (Cantonese)
- 廣／广 (literary, or in compounds)
- 廣大／广大 (guǎngdà) (of people)
- 延延 (yányán) (literary)
- 很多 (hěnduō)
- 𣍐少／𫧃少 (Hokkien)
- 浩瀚 (hàohàn)
- 浩繁 (hàofán)
- 百
- 眾多／众多 (zhòngduō)
- 繁多 (fánduō)
- 萌生 (méngshēng) (literary)
- 許多／许多 (xǔduō)
- 諸多／诸多 (zhūduō)
- 颮颮／飑飑 (literary)
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 許多, 甚多 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 老些, 老些個 |
| Taiwan | 很多, 好多, 滿多, 許多 | |
| Cantonese | Guangzhou | 好多 |
| Hong Kong | 好多 | |
| Taishan | 好多 | |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 當多, 已多 |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 蓋多 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 當多, 盡多, 已多 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 當多, 已多 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 當多, 盡多, 已多 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 真多, 足多 | |
| Eastern Min | Fuzhou | 野濟 |
| Southern Min | Xiamen | 真濟, 野濟, 誠濟, 有夠濟 |
| Quanzhou | 真濟, 野濟, 誠濟, 有夠濟 | |
| Zhangzhou | 盡濟, 蓋濟, 足濟, 有夠濟 | |
| Taipei | 真濟, 誠濟 | |
| New Taipei (Sanxia) | 真濟, 誠濟 | |
| Kaohsiung | 有夠濟, 足濟, 真濟, 誠濟, 蓋濟 | |
| Yilan | 有夠濟, 足濟, 誠濟, 盡濟 | |
| Changhua (Lukang) | 真濟, 誠濟 | |
| Taichung | 誠濟, 蓋濟, 足濟 | |
| Tainan | 有夠濟, 足濟, 真濟, 誠濟, 蓋濟 | |
| Hsinchu | 真濟, 誠濟 | |
| Kinmen | 足濟, 誠濟 | |
| Penghu (Magong) | 真濟, 誠濟 | |
| Penang (Hokkien) | 誠濟 | |
| Manila (Hokkien) | 野濟, 真濟 | |
| Puning | 好濟 | |
| Wu | Shanghai | 老多, 交關, 交關多, 造反, 行情, 介許多 |
| Hangzhou | 造反 | |
- (how many):