真濟
Chinese
[edit]| real; true; genuine | aid; ferry; frugal | ||
|---|---|---|---|
| trad. (真濟/眞濟) | 真/眞 | 濟 | |
| simp. (真济) | 真 | 济 | |
Pronunciation
[edit]- Southern Min (Hokkien, POJ): chin-chōe / chin-chē
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen, Jinjiang, Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: chin-chōe
- Tâi-lô: tsin-tsuē
- Phofsit Daibuun: cinzoe
- IPA (Taipei): /t͡sin⁴⁴⁻³³ t͡sue³³/
- IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /t͡sin³³ t͡sue⁴¹/
- IPA (Xiamen): /t͡sin⁴⁴⁻²² t͡sue²²/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chin-chē
- Tâi-lô: tsin-tsē
- Phofsit Daibuun: cinze
- IPA (Kaohsiung): /t͡sin⁴⁴⁻³³ t͡se³³/
- IPA (Zhangzhou): /t͡sin⁴⁴⁻²² t͡se²²/
- (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen, Jinjiang, Philippines)
Adjective
[edit]真濟
Synonyms
[edit]| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 許多, 甚多 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 老些, 老些個 |
| Taiwan | 很多, 好多, 滿多, 許多 | |
| Cantonese | Guangzhou | 好多 |
| Hong Kong | 好多 | |
| Taishan | 好多 | |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 當多, 已多 |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 蓋多 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 當多, 盡多, 已多 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 當多, 已多 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 當多, 盡多, 已多 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 真多, 足多 | |
| Eastern Min | Fuzhou | 野濟 |
| Southern Min | Xiamen | 真濟, 野濟, 誠濟, 有夠濟 |
| Quanzhou | 真濟, 野濟, 誠濟, 有夠濟 | |
| Zhangzhou | 盡濟, 蓋濟, 足濟, 有夠濟 | |
| Taipei | 真濟, 誠濟 | |
| New Taipei (Sanxia) | 真濟, 誠濟 | |
| Kaohsiung | 有夠濟, 足濟, 真濟, 誠濟, 蓋濟 | |
| Yilan | 有夠濟, 足濟, 誠濟, 盡濟 | |
| Changhua (Lukang) | 真濟, 誠濟 | |
| Taichung | 誠濟, 蓋濟, 足濟 | |
| Tainan | 有夠濟, 足濟, 真濟, 誠濟, 蓋濟 | |
| Hsinchu | 真濟, 誠濟 | |
| Kinmen | 足濟, 誠濟 | |
| Penghu (Magong) | 真濟, 誠濟 | |
| Penang (Hokkien) | 誠濟 | |
| Manila (Hokkien) | 野濟, 真濟 | |
| Puning | 好濟 | |
| Wu | Shanghai | 老多, 交關, 交關多, 造反, 行情, 介許多 |
| Hangzhou | 造反 | |