Jump to content

奇跡

From Wiktionary, the free dictionary
See also: 奇迹

Chinese

[edit]
strange; odd; weird
strange; odd; weird; wonderful; odd (Num)
 
footprint; mark; trace
footprint; mark; trace; vestige; sign; indication
 
trad. (奇跡/奇蹟) /
simp. (奇迹)
Wikipedia has an article on:

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

奇跡

  1. miracle
  2. wonder; marvel
    世界奇跡世界奇迹  ―  shìjiè qī dà qíjì  ―  the Seven Wonders of the World

Synonyms

[edit]
  • (miracle): (chiefly Christianity) 神跡神迹 (shénjì)

Descendants

[edit]
Sino-Xenic (奇跡):
  • Japanese: ()(せき) (kiseki)
  • Korean: 기적(奇跡) (gijeok)
  • Vietnamese: kì tích (奇跡)

Japanese

[edit]
Japanese Wikipedia has an article on:
Wikipedia ja
Kanji in this term

Grade: S
せき
Grade: S
on'yomi
Alternative spelling
奇蹟

Etymology

[edit]

From Middle Chinese compound 奇跡 / 奇迹 (gje + tsjek, literally strange + footprint, traces).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

()(せき) (kiseki

  1. miracle
    ()(せき)()こす
    kiseki o okosu
    to bring about a miracle

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  1. 1.0 1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  2. 2.0 2.1 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
  • 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.

Korean

[edit]
Hanja in this term

Noun

[edit]

奇跡 (gijeok) (hangeul 기적)

  1. hanja form? of 기적 (miracle)

Vietnamese

[edit]
chữ Hán Nôm in this term

Noun

[edit]

奇跡

  1. chữ Hán form of kì tích (miracle).