Jump to content

大細

From Wiktionary, the free dictionary

Chinese

		big; great; huge big; great; huge; large; major; wide; deep; oldest; eldest; doctor	fine; minutely; thin fine; minutely; thin; slender
trad. (大細)		大	細
simp. (大细)		大	细

Pronunciation

Cantonese (Jyutping): daai⁶ sai³
Hakka
(Sixian, PFS): thai-se

(Hailu, HRS): tai^˖ se^ˇ
Southern Min (Hokkien, POJ): tōa-sòe / tōa-sè / tǒa-sòe / tōa-sère

Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: daai⁶ sai³
  - Yale: daaih sai
  - Cantonese Pinyin: daai⁶ sai³
  - Guangdong Romanization: dai⁶ sei³
  - Sinological IPA ^(key): /taːi̯²² sɐi̯³³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thai-se
  - Hakka Romanization System: tai se
  - Hagfa Pinyim: tai⁴ se⁴
  - Sinological IPA: /tʰai̯⁵⁵ se⁵⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: tai^˖ se^ˇ
  - Sinological IPA: /tʰai³³ se¹¹/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: tōa-sòe
  - Tâi-lô: tuā-suè
  - Phofsit Daibuun: doaxsoex
  - IPA (Xiamen): /tua²²⁻²¹ sue²¹/
  - IPA (Quanzhou): /tua⁴¹⁻²² sue⁴¹/
  - IPA (Taipei): /tua³³⁻¹¹ sue¹¹/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tōa-sè
  - Tâi-lô: tuā-sè
  - Phofsit Daibuun: doaxsex
  - IPA (Kaohsiung): /tua³³⁻²¹ se²¹/
  - IPA (Zhangzhou): /tua²²⁻²¹ se²¹/
- (Hokkien: Lukang)
  - Pe̍h-ōe-jī: tǒa-sòe
  - Tâi-lô: tuǎ-suè
  - IPA (Lukang): /tua³³⁻²² sue³¹/
- (Hokkien: Sanxia)
  - Pe̍h-ōe-jī: tōa-sère
  - Tâi-lô: tuā-serè

Noun

大細

(Cantonese, Hakka, Southern Min) big and small
(Cantonese, Southern Min) size (of dresses, shoes, etc.); proportions; dimensions; magnitude
(Cantonese, Southern Min) old and young; adults and children
(Cantonese, Southern Min) senior and junior; degree of seniority
(Cantonese) a game played with three dice in a casino
(Taiwanese Hakka) children; sons and daughters

Synonyms

大小 (dàxiǎo)

Derived terms

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=大細&oldid=82403634"