老嫩大細

Chinese

		the young and the old	big and small
trad. (老嫩大細)		老嫩	大細
simp. (老嫩大细)		老嫩	大细

Pronunciation

• Hakka (Sixian, PFS): ló-nun-thai-se

---

• Hakka
  • (Southern Sixian, incl. Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ló-nun-thai-se
    • Hakka Romanization System: lo^ˋ nun tai se
    • Hagfa Pinyim: lo³ nun⁴ tai⁴ se⁴
    • Sinological IPA: /lo³¹ nun⁵⁵ tʰai̯⁵⁵ se⁵⁵/

Idiom

老嫩大細

1. (Southern Sixian Hakka) young and old; everyone in society

Synonyms

• 男女老少 (nánnǚlǎoshào)
• 老少男女 (lǎoshàonánnǚ)

References

• “Entry #20222”, in 臺灣客語辭典 [Dictionary of Taiwan Hakka] (overall work in Chinese and Hakka), Ministry of Education, R.O.C., 2022.