外放

Chinese

		outside; in addition; foreign outside; in addition; foreign; external	to release; to free; to let go to release; to free; to let go; to put; to place; to let out
trad. (外放)		外	放
simp. #(外放)		外	放

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): wàifàng

  (Zhuyin): ㄨㄞˋ ㄈㄤˋ

• Cantonese (Jyutping): ngoi⁶ fong³
• Southern Min (Hokkien, POJ): gōa-hòng

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: wàifàng
    • Zhuyin: ㄨㄞˋ ㄈㄤˋ
    • Tongyong Pinyin: wàifàng
    • Wade–Giles: wai⁴-fang⁴
    • Yale: wài-fàng
    • Gwoyeu Romatzyh: wayfanq
    • Palladius: вайфан (vajfan)
    • Sinological IPA ^(key): /waɪ̯⁵¹⁻⁵³ fɑŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ngoi⁶ fong³
    • Yale: ngoih fong
    • Cantonese Pinyin: ngoi⁶ fong³
    • Guangdong Romanization: ngoi⁶ fong³
    • Sinological IPA ^(key): /ŋɔːi̯²² fɔːŋ³³/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: gōa-hòng
    • Tâi-lô: guā-hòng
    • Phofsit Daibuun: goaxhoxng
    • IPA (Xiamen): /ɡua²²⁻²¹ hɔŋ²¹/
    • IPA (Quanzhou): /ɡua⁴¹⁻²² hɔŋ⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /ɡua²²⁻²¹ hɔŋ²¹/
    • IPA (Taipei): /ɡua³³⁻¹¹ hɔŋ¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /ɡua³³⁻²¹ hɔŋ²¹/

Adjective

外放

1. extroverted; outgoing

Synonyms

• 外向 (wàixiàng)

Antonyms

• 內斂／内敛 (nèiliǎn)
• 內向／内向 (nèixiàng)

Verb

外放

1. to play sound (on a phone, pad or other mobile device) through speakers (rather than the telephone receiver or earphones)
2. (literary, of an official) to appoint to a post outside the capital

   《滿庭芳·夏日溧水無想山作》是詞人遭外放而感慨萬千，欲求自我解脫的一篇抒情之作 [MSC, trad.]
   《满庭芳·夏日溧水无想山作》是词人遭外放而感慨万千，欲求自我解脱的一篇抒情之作 [MSC, simp.]

   “Mǎntíngfāng xiàrì lìshuǐ Wúxiǎngshān zuò” shì círén zāo wàifàng ér gǎnkǎiwànqiān, yù qiú zìwǒjiětuō de yīpiān shūqíngzhīzuò [Pinyin]

   Courtyard Full of Fragrance: Write on a Summer Day in Wuxiang Hill is a lyrical piece where the poet, feeling a surge of emotions due to his banishment, seeks self-relief and expresses his sentiments.

Synonyms

• (to play sound through speakers): (neologism) 公放 (gōngfàng)