囡仔人
Chinese
[edit]| child | man; person; people | ||
|---|---|---|---|
| trad. (囡仔人) | 囡仔 | 人 | |
| simp. #(囡仔人) | 囡仔 | 人 | |
| alternative forms | 囝仔人 囡仔儂／囡仔侬 囝仔儂／囝仔侬 | ||
Pronunciation
[edit]- Southern Min (Hokkien, POJ): kín-á-lâng / gín-á-lâng / kán-á-lâng
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: kín-á-lâng
- Tâi-lô: kín-á-lâng
- Phofsit Daibuun: kyn'aflaang
- IPA (Quanzhou): /kin⁵⁵⁴⁻²⁴ a⁵⁵⁴⁻²⁴ laŋ²⁴/
- IPA (Xiamen): /kin⁵³⁻⁴⁴ a⁵³⁻⁴⁴ laŋ²⁴/
- IPA (Singapore): /kin⁴²⁻²⁴ a⁴²⁻²⁴ laŋ²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /kin⁵³⁻⁴⁴ a⁵³⁻⁴⁴ laŋ¹³/
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese, Tainan, Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: gín-á-lâng
- Tâi-lô: gín-á-lâng
- Phofsit Daibuun: gyn'aflaang
- IPA (Tainan): /ɡin⁵³⁻⁵⁵ a⁵³⁻⁵⁵ laŋ²⁴/
- IPA (Xiamen, Taipei): /ɡin⁵³⁻⁴⁴ a⁵³⁻⁴⁴ laŋ²⁴/
- IPA (Singapore): /ɡin⁴²⁻²⁴ a⁴²⁻²⁴ laŋ²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /ɡin⁴¹⁻⁴⁴ a⁴¹⁻⁴⁴ laŋ²³/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: kán-á-lâng
- Tâi-lô: kán-á-lâng
- Phofsit Daibuun: kafn'aflaang
- IPA (Quanzhou): /kan⁵⁵⁴⁻²⁴ a⁵⁵⁴⁻²⁴ laŋ²⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Singapore)
Noun
[edit]囡仔人