四時

See also: 四时

Chinese

		four	o'clock; time; when o'clock; time; when; hour; season; period
trad. (四時)		四	時
simp. (四时)		四	时

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): sìshí

  (Zhuyin): ㄙˋ ㄕˊ

• Cantonese (Jyutping): sei³ si⁴
• Southern Min (Hokkien, POJ): sìr-sî / sù-sî / sì-sî

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: sìshí
    • Zhuyin: ㄙˋ ㄕˊ
    • Tongyong Pinyin: sìhshíh
    • Wade–Giles: ssŭ⁴-shih²
    • Yale: sz̀-shŕ
    • Gwoyeu Romatzyh: syhshyr
    • Palladius: сыши (syši)
    • Sinological IPA ^(key): /sz̩⁵¹ ʂʐ̩³⁵/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 四十 四時 / 四时 巳時 / 巳时

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: sei³ si⁴
    • Yale: sei sìh
    • Cantonese Pinyin: sei³ si⁴
    • Guangdong Romanization: séi³ xi⁴
    • Sinological IPA ^(key): /sei̯³³ siː²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: sìr-sî
    • Tâi-lô: sìr-sî
    • IPA (Quanzhou): /sɯ⁴¹⁻⁵⁵⁴ si²⁴/
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: sù-sî
    • Tâi-lô: sù-sî
    • Phofsit Daibuun: suosii
    • IPA (Xiamen): /su²¹⁻⁵³ si²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /su²¹⁻⁵³ si¹³/
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: sì-sî
    • Tâi-lô: sì-sî
    • Phofsit Daibuun: siesii
    • IPA (Zhangzhou): /si²¹⁻⁵³ si¹³/
    • IPA (Xiamen): /si²¹⁻⁵³ si²⁴/

Noun

四時

1. the four seasons

   • 四時行焉，百物生焉，天何言哉？ [Classical Chinese, trad.]
     四时行焉，百物生焉，天何言哉？ [Classical Chinese, simp.]

     From: The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version

     Sìshí xíng yān, bǎiwù shēng yān, tiān hé yán zāi? [Pinyin]

     The four seasons pursue their courses, and all things are continually being produced, but does Heaven say anything?

Synonyms

edit

• 一年到暗 (Hakka)
• 一年到頭 / 一年到头 (yīniándàotóu)
• 一年四季 (yīniánsìjì)
• 全年 (quánnián)
• 四季 (sìjì)
• 夠年 / 够年 (gao³ ni⁵) (Teochew)
• 完年 (Hakka)
• 常年 (chángnián)
• 成年 (chéngnián) (informal)
• 整年 (zhěngnián)
• 歲時 / 岁时 (suìshí)
• 永年 (yǒngnián)
• 終年 / 终年 (zhōngnián) (literary)
• 終歲 / 终岁 (zhōngsuì) (literary)
• 規圇年 / 规囵年 (Hokkien)
• 規年 / 规年 (Hokkien)
• 規年通天 / 规年通天 (Hokkien)
• 透年 (Hokkien)
• 長年 / 长年

Japanese

Kanji in this term
四	時
よ Grade: 1	じ Grade: 2
yutōyomi

Kanji in this term
四	時
し > しい Grade: 1	じ Grade: 2
irregular	goon

Kanji in this term
四	時
し Grade: 1	じ Grade: 2
goon

Alternative spelling
4時

Etymology

四 (shi; yo) +‎ 時 (ji, “season; o'clock”)

Pronunciation

• (Tokyo) よじ [yóꜜjì] (Atamadaka – [1])
• IPA^(key): [jo̞ʑi]

Noun

四(し)時(じ) or 四(しい)時(じ) • (shiji or shīji) 

1. Synonym of 四季 (shiki, “four seasons”)

Noun

四(よ)時(じ) • (yoji) 

1. four (o'clock)

See also

Japanese counter/suffix: 時 (じ, ji, "o'clock")
Number	Kanji	Kana	Romaji
1	一時	いちじ	ichiji
2	二時	にじ	niji
3	三時	さんじ	sanji
4	四時	よじ	yoji
5	五時	ごじ	goji
6	六時	ろくじ	rokuji
7	七時	しちじ、ななじ	shichiji, nanaji
8	八時	はちじ	hachiji
9	九時	くじ	kuji
10	十時	じゅうじ	jūji
11	十一時	じゅういちじ	jūichiji
12	十二時	じゅうにじ	jūniji
0	零時	れいじ、ゼロじ	reiji, zeroji
?	何時	なんじ	nanji